Кӯпнит хӯрый тавен маелын тотуӈкв – Лёгкий мешок дай ему нести; Ты хӯнт кӯптитаг суйты - Эта ноша кажется легче.; Тамле ё̄мас э̄лмхōлас ёт кӯпнит ōлуӈкв – С таким хорошим человеком легко жить; Хӯнт тāл кӯпнит ё̄муӈкв - Без ноши легче идти.
Краткий перевод
легко
Транскрипция
kūpnit
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Мансийско-русский словарь Бахтияровой Т.П., Диносламовой С.С.