Краткий перевод
жить; иметься; содержаться; быть, находиться
Наӈ хōт ōлэйын? – Ты где живёшь?; Тот матыр ōлы? – Там что-нибудь есть? Манарыл вāрим ōлы, ат вāйлум – Из чего он сделан, не знаю; Тав манарыл масхатым ōлы? – Во что он одет? Тот ōлуӈкве кос э̄рыс - Там должен был быть (содержаться); Аквъёт ул ат ōлэ̄г - Наверно вместе не живут.
Транскрипция
ōluŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Мансийско-русский словарь Бахтияровой Т.П., Диносламовой С.С.