Краткий перевод
сломать, обломить
Хот-сāюмтаӈкв ат вēрмилум, сака осыӈ тов – Не могу обломить ветку, слишком толстая; Ё̄мнэм мус нирыт пуссын хот-сāюмтāнтсанум, лё̄ӈхе ётыл лап ул вос пāлитаве – Пока шёл, ломал все ветки, чтобы после дорога не заросла.
Транскрипция
χot-sājumtaŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.