Краткий перевод
оскверниться; стать поганым, нечистым;
(стать нечистым из-за окружающих факторов); Ня̄врал пāл ёлыпāлн щалтыс, хот-икщамлавес, хот-щаритэ̄лын – Ребенок залез под кровать, стал поганым, окурите его дымом; Тōрум ёлын поварāлас, хот-икщамлас – Мой платок внизу валялся, стал поганым; Наӈ пормас сӯмъях ёлыпāлн ё̄масалсын, хот-икщамласын, хот-сыстамтахтэн – Ты под лабаз для вещей шагнул, стал нечистым, окури себя дымом.
Транскрипция
χot-ikśamlaŋrw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Мансийско-русский словарь Бахтияровой Т.П., Диносламовой С.С.