Краткий перевод
провалиться, сломаться (в чем-л.); оставить след
провалиться, сломаться (в чем-л.); оставить круглый след (от предмета); Вēтра паттам мāн тув-лāкмыглам – От моего ведра дно отломилось; (букв.: осталось на земле, где стояло ведро); Исам пӯтум лю̄льнэ мāтэ̄н тӯйтна тув-лāкмыглам – Где стоял мой горячий котел, образовался круг на снегу.
Транскрипция
tuw-lākməγlaŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.