Краткий перевод
давить; душить (ошейником); препятствовать дыханию
давить; душить (об ошейнике); препятствовать дыханию, запутаться веревкой (о собаке); Кӯтювум квāлгēн тув-ляхныме, тахōльт кāсаласлум – Собака моя передушилась веревкой, хорошо заметил я; Квāлгēн тув-ляхнуӈкв ат āлымавес, хот-вислум – Не успело передавить веревкой, я освободил.
Транскрипция
tuw-ĺaχnuŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.