Краткий перевод
упасть;
Нврам ёл-патыс – Ребенок упал; Акваг патыглāлуӈкв - Постоянно падать; Саксаманум пуссын ёл-паттысанум – Я весь бисер опрокинула вниз; Ёл-паттуӈкв ат вēрмаве – Его не могут уронить. Хаӈхылтапыл ёл-патуӈкв вēрмēгын, та мāгыс лāсьлакв хāӈхēн – Вы можете упасть с лестницы, поэтому поднимайтесь осторожно.
Транскрипция
jol-patuŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.