Краткий перевод
стемнеть;
Ёл-ӣтимлāлвесув, тох та ё̄мсув – Темнело, но мы так и шли; Нōх-квāлуӈкве патэ̄гум: тыстыме лю̄ньщēгум; номсэ̄гум: хумле ōс ты хōтал ёл-ӣтимтаӈкве – Вставать стану: вздыхая плачу, думаю: каким же образом опять сегодня ночь скоротать.
Транскрипция
jol-ītimlaŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.