Краткий перевод
окрепнуть, усилиться;
Мось хуясум, ё̄рмысум – Я немного поспал, окреп; Ты квāлыгыл ос мось ё̄рмалтэ̄лн – Укрепи ещё этой веревкой; Виткуль сāлыӈ сунэ вāг¬талыг патыс, тав тот сун ё̄рмалтым ōньщаве – У Виткуля оленья упряжь ослабла, и поэтому её для силы упряжи держат.
Транскрипция
jōrmuŋkw
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Верхнелозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области в верховьях реки Лозьва (Лӯсум). В связи с тем, что территория их проживания находится за пределами Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в карточке указан населенный пункт Усть-Манья ХМАО – Югры как близлежащий к Ивдельскому району. Источник: Бахтияровой Т.П.