Диалектологический атлас обско-угорских и самодийских языков | "Диалектологический атлас" обско-угорских и самодийских языков

ЛĀГЫЛ ПĒРМИЛ

lāγəl pērmil

Лильпи лāгыл пēрмил мислум – Я ему подала новые портянки. Лāгыл пēрмилум акватэ āтим - У одного моего портянка нету пары. Лāгыл пēрмилагум хот-тōсамыг - Мои портянки высохли.

ЛĀГЫЛМАСНУТ

lāγәlmasnut

Лāгылмаснут мāнь сакыл хартуӈкве. Украшать обувь бисером.

ЛĀГЫЛМАСНУТ

lāγәlmasnut

Лāгылмаснут мāнь сакыл хартуӈкве. Украшать обувь бисером.

ЛĀГЫЛМАСНУТ

lāγәlmasnut

Лāгылмаснут мāнь сакыл хартуӈкве. Украшать обувь бисером.

ЛĀГЫЛНЁЛ

lāγəlńol

Лāгылнёлыл ё̄мыйтаӈкв – Ходить на носочках.

ЛĀГЫЛПАТТА

lāγəlpatta

Лāгыл паттамн матсырмат йӣвсоль пēлхатас – В мою подошву заноза вонзилась.

ЛĀГЫЛХĀӇРА ТĀН

lāγəlχaŋra tan

Щāнюм лāгылхāӈра тāнэ нōх-лōтатас – У мамы подколенное сухожилие воспалилось; хāӈра тāнум āгмыӈ - у меня болят икры.

ЛÄЙƏ̈М

lӓjӛm

Хороший топор. Йӛм лӓйӛм. Мой топор. Лиймӛм.

ЛÄЙƏ̈М

lӓjӛm

Хороший топор. Йӛм лӓйӛм. Мой топор. Лиймӛм.

ЛÄЙƏ̈М МОӼ / ԒÄЙƏ̈М МОӼ

lӓjӛm mɔχ

Лӓйӛм моӽ Лӓйӛм моӽ ньәлыӈ. Обух топора ржавый.

ЛÄЙƏ̈М МОӼ / ԒÄЙƏ̈М МОӼ

lӓjӛm mɔχ

Лӓйӛм моӽ Лӓйӛм моӽ ньәлыӈ. Обух топора ржавый.

ЛĀКВ

lākw

обруч; фольк. Ты пыйый яныгмасый, кон квāлэй, кēр-лāкв сāӈхей – Эти два мальчика выросли, на улицу выходят, железный обруч пинают.; обруч; Хōталув лāкв ōньщи – ащирм вāри – У солнца кольцо появилось – морозы наступят; Ты аньщар лāквыл мастэ̄лн - На эту деталь надень кольцо.

ЛĀКВЫӇЩ

lākwəŋś

Лāквыӈщ яласаӈкв – Ходить по кругу; Лāквыӈщ ӯнтуӈкв – Сесть в круг.

ЛĀККВА

lākkwa

Ты юйипāлт тāн лāкква та хāйтсыг – После этого они и разбежались порознь; Лāкква пинуӈкв - Разложить врозь.

ЛÄЛƏ̈МТА

lӓlӛmta

Ӛӈким лӓлмӛс. Мама вздохнула.

ЛÄЛƏ̈МТА

lӓlӛmta

Ӛӈким лӓлмӛс. Мама вздохнула.

ЛÄЛƏ̈МТА

lӓlӛmta

Ӛӈким лӓлмӛс. Мама вздохнула.

ЛÄЛƏ̈МТА

lӓlӛmta

Ӛӈким лӓлмӛс. Мама вздохнула.

ЛÄЛƏӼТА

lälәӽta