entity:taxonomy_term/59503:ru
НУМ
небо; Хома нум ‘Хорошая погода’
entity:taxonomy_term/59503:ru
НУМ
небо; Хома нум ‘Хорошая погода’
entity:taxonomy_term/56799:ru
НУМ ВЭ'КУ
небесное божество
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/51392:ru
НУМ ԒУԒ ПОТЬ
num łuł poť
Айӄө нум ԓуԓ путьәԓнә туснә ӓтԓи У юноши над верхней губой растут усы.
entity:taxonomy_term/52419:ru
НУМƏС
nŏməs
Нумсəԓ питəм муԓты тăхэԓ вɵнта тɵсԓэ па,
па хɵԓəм щурəс вўԓы мєнмəс ‘До какого-то места, куда задумал, довёл и ещё три тысячи оленей отбил.’; Па ԓўв, муй атәм, ат йухтыйәԓ, щимәщ нумәсән йухәтса ки ‘Да, что плохого, пусть приходит, если надумал прийти (букв.: мыслью приходим если).’; Нумǝс вєрǝс ‘Задумал (букв.: мысль сделал)’; Ма тăмǝщ нумǝсǝн йухǝтсайǝм ‘Мне такая идея пришла.’
entity:taxonomy_term/52419:ru
НУМƏС
nŏməs
Нумсəԓ питəм муԓты тăхэԓ вɵнта тɵсԓэ па,
па хɵԓəм щурəс вўԓы мєнмəс ‘До какого-то места, куда задумал, довёл и ещё три тысячи оленей отбил.’; Па ԓўв, муй атәм, ат йухтыйәԓ, щимәщ нумәсән йухәтса ки ‘Да, что плохого, пусть приходит, если надумал прийти (букв.: мыслью приходим если).’; Нумǝс вєрǝс ‘Задумал (букв.: мысль сделал)’; Ма тăмǝщ нумǝсǝн йухǝтсайǝм ‘Мне такая идея пришла.’
entity:taxonomy_term/52419:ru
НУМƏС
nŏməs
Нумсəԓ питəм муԓты тăхэԓ вɵнта тɵсԓэ па,
па хɵԓəм щурəс вўԓы мєнмəс ‘До какого-то места, куда задумал, довёл и ещё три тысячи оленей отбил.’; Па ԓўв, муй атәм, ат йухтыйәԓ, щимәщ нумәсән йухәтса ки ‘Да, что плохого, пусть приходит, если надумал прийти (букв.: мыслью приходим если).’; Нумǝс вєрǝс ‘Задумал (букв.: мысль сделал)’; Ма тăмǝщ нумǝсǝн йухǝтсайǝм ‘Мне такая идея пришла.’
entity:taxonomy_term/52419:ru
НУМƏС
nŏməs
Нумсəԓ питəм муԓты тăхэԓ вɵнта тɵсԓэ па,
па хɵԓəм щурəс вўԓы мєнмəс ‘До какого-то места, куда задумал, довёл и ещё три тысячи оленей отбил.’; Па ԓўв, муй атәм, ат йухтыйәԓ, щимәщ нумәсән йухәтса ки ‘Да, что плохого, пусть приходит, если надумал прийти (букв.: мыслью приходим если).’; Нумǝс вєрǝс ‘Задумал (букв.: мысль сделал)’; Ма тăмǝщ нумǝсǝн йухǝтсайǝм ‘Мне такая идея пришла.’
entity:taxonomy_term/56810:ru
НУМКАТ ПЕԒИӇА
букв.: достаёт до неба
entity:taxonomy_term/52449:ru
НЎМПИ
númpi
Муԓты иԓпи эвəԓт муй па муԓты нўмпи
эвəԓт тыв єтəс, ԓўв тɵп вɵԓԓэ ‘Откуда появился он только знает (букв.: из под чего-то или из над чего-то появился)’;
entity:taxonomy_term/52449:ru
НЎМПИ
númpi
Муԓты иԓпи эвəԓт муй па муԓты нўмпи
эвəԓт тыв єтəс, ԓўв тɵп вɵԓԓэ ‘Откуда появился он только знает (букв.: из под чего-то или из над чего-то появился)’;
entity:taxonomy_term/52449:ru
НЎМПИ
númpi
Муԓты иԓпи эвəԓт муй па муԓты нўмпи
эвəԓт тыв єтəс, ԓўв тɵп вɵԓԓэ ‘Откуда появился он только знает (букв.: из под чего-то или из над чего-то появился)’;
entity:taxonomy_term/52449:ru
НЎМПИ
númpi
Муԓты иԓпи эвəԓт муй па муԓты нўмпи
эвəԓт тыв єтəс, ԓўв тɵп вɵԓԓэ ‘Откуда появился он только знает (букв.: из под чего-то или из над чего-то появился)’;
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/58040:ru
НЎМПИЙИ
nŭmpiji
Авԓәт нўмпийи чөнҷәӽат ӄө̆ҷәӄси панә рө̆ӈӄинтпәтат ыӽти. Поверх саней веревки с колокольчиками натянули. С. 58
entity:taxonomy_term/57043:ru
НУМСƏӇ
nŏmsǝŋ
Ԓўв нумсǝӈ эви, муԓты вєрǝԓ ‘Она умная девочка, что-нибудь сделает.’
entity:taxonomy_term/57043:ru
НУМСƏӇ
nŏmsǝŋ
Ԓўв нумсǝӈ эви, муԓты вєрǝԓ ‘Она умная девочка, что-нибудь сделает.’
entity:taxonomy_term/57043:ru
НУМСƏӇ
nŏmsǝŋ
Ԓўв нумсǝӈ эви, муԓты вєрǝԓ ‘Она умная девочка, что-нибудь сделает.’
entity:taxonomy_term/57043:ru
НУМСƏӇ
nŏmsǝŋ
Ԓўв нумсǝӈ эви, муԓты вєрǝԓ ‘Она умная девочка, что-нибудь сделает.’
entity:taxonomy_term/55059:ru
НУМЫН
numən
Нумын колалат ӯнлуӈкв – Сидеть наверху крыши.
entity:taxonomy_term/58679:ru
НӰР
nӱr
Нӱр охтынə вели сөх лайəӽвəл. На жерди весит оленья шкура.
entity:taxonomy_term/58679:ru
НӰР
nӱr
Нӱр охтынə вели сөх лайəӽвəл. На жерди весит оленья шкура.
entity:taxonomy_term/58679:ru
НӰР
nӱr
Нӱр охтынə вели сөх лайəӽвəл. На жерди весит оленья шкура.
entity:taxonomy_term/55058:ru
НУР КИНСУӇКВ
nur kinsuŋkw
Нур кинсым ōлуӈкв – Жить в поисках мести.
entity:taxonomy_term/51646:ru
НУРƏМ
nǒrəm
Ин кэв шөпийэ сўӈ нурəма вущкəсԓэ. Этот камешек бросил он на полку
entity:taxonomy_term/51646:ru
НУРƏМ
nǒrəm
Ин кэв шөпийэ сўӈ нурəма вущкəсԓэ. Этот камешек бросил он на полку
entity:taxonomy_term/51646:ru
НУРƏМ
nǒrəm
Ин кэв шөпийэ сўӈ нурəма вущкəсԓэ. Этот камешек бросил он на полку
entity:taxonomy_term/51646:ru
НУРƏМ
nǒrəm
Ин кэв шөпийэ сўӈ нурəма вущкəсԓэ. Этот камешек бросил он на полку
entity:taxonomy_term/52533:ru
НЎРƏӇ
nŭrəη
Ма ăнтɵ нăӈ пєлана нємəԓт нўрəӈ нумəс ăнт тăйԓəм. ‘Я нет, перед тобой ни в чем не виноват (букв.: виноватых мыслей у меня нет).’
entity:taxonomy_term/52533:ru
НЎРƏӇ
nŭrəη
Ма ăнтɵ нăӈ пєлана нємəԓт нўрəӈ нумəс ăнт тăйԓəм. ‘Я нет, перед тобой ни в чем не виноват (букв.: виноватых мыслей у меня нет).’
entity:taxonomy_term/52533:ru
НЎРƏӇ
nŭrəη
Ма ăнтɵ нăӈ пєлана нємəԓт нўрəӈ нумəс ăнт тăйԓəм. ‘Я нет, перед тобой ни в чем не виноват (букв.: виноватых мыслей у меня нет).’
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59890:ru
НӰРƏӼТƏТА
nürәӽtәta
Өс тьу пырәс ики ӄуԓәԓ иԓмәӽтәӽ панә йăӄәнам нӱрәӽтәӽ. А старик схватил свою рыбу и убежал домой. С.56.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/59927:ru
НӰРƏӼТА
nürәӽta
Панә йăӈӄиԓәӽ, ноӽәр анытаӽә ɵс нӱрәӽтәӽ. Туда-сюда походил, побежал шишки собирать. С. 11.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/60450:ru
НУРƏԒ
nŏrәλ
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
entity:taxonomy_term/53516:ru
НЎРЄСТЫ
nŭrεstĭ
Хăнты щирән ԓыв – нўрєссәт. По-хантыйски они – враждовали’.
entity:taxonomy_term/53516:ru
НЎРЄСТЫ
nŭrεstĭ
Хăнты щирән ԓыв – нўрєссәт. По-хантыйски они – враждовали’.
entity:taxonomy_term/55055:ru
НУРАЩЛАӇКВЕ
nuraślaŋkw
Аквай хотум ам нупылум нуращлы – Постоянно на меня держит обиду.
entity:taxonomy_term/60448:ru
НУРТТЫ
nŏrtti
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.
entity:taxonomy_term/60448:ru
НУРТТЫ
nŏrtti
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.
entity:taxonomy_term/60448:ru
НУРТТЫ
nŏrtti
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.
entity:taxonomy_term/60448:ru
НУРТТЫ
nŏrtti
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.
entity:taxonomy_term/60448:ru
НУРТТЫ
nŏrtti
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.