entity:taxonomy_term/57066:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ
λεtĭ-jănʼśi
Йалань ики ԓєс-йаньщəс ‘Йалань поел-попил.’
entity:taxonomy_term/57066:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ
λεtĭ-jănʼśi
Йалань ики ԓєс-йаньщəс ‘Йалань поел-попил.’
entity:taxonomy_term/57066:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ
λεtĭ-jănʼśi
Йалань ики ԓєс-йаньщəс ‘Йалань поел-попил.’
entity:taxonomy_term/57066:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ
λεtĭ-jănʼśi
Йалань ики ԓєс-йаньщəс ‘Йалань поел-попил.’
entity:taxonomy_term/59206:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ ХОТ
Λεti-jańśi χɔt
Ԓєты-йаньщи ‘есть-пить’ + хот ‘дом’.
entity:taxonomy_term/59206:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ ХОТ
Λεti-jańśi χɔt
Ԓєты-йаньщи ‘есть-пить’ + хот ‘дом’.
entity:taxonomy_term/59206:ru
ԒЄТЫ-ЙАНЬЩИ ХОТ
Λεti-jańśi χɔt
Ԓєты-йаньщи ‘есть-пить’ + хот ‘дом’.
entity:taxonomy_term/51018:ru
ԒЄХӨ
λεχǫ
Ԓєхөйєм щи йухтəс. Племянник приехал
entity:taxonomy_term/51018:ru
ԒЄХӨ
λεχǫ
Ԓєхөйєм щи йухтəс. Племянник приехал
entity:taxonomy_term/52522:ru
ԒЄԒ
λɛλ
Хăтԓэԓ ԓєԓа йиты щи питəс, акəԓ ики щи йухəтəԓ, хуԓна нємəԓт пўт ăнт ԓуԓтəс. ‘Солнце ниже уже опускается, он еще ничего не приготовил. ’
entity:taxonomy_term/52522:ru
ԒЄԒ
λɛλ
Хăтԓэԓ ԓєԓа йиты щи питəс, акəԓ ики щи йухəтəԓ, хуԓна нємəԓт пўт ăнт ԓуԓтəс. ‘Солнце ниже уже опускается, он еще ничего не приготовил. ’
entity:taxonomy_term/52522:ru
ԒЄԒ
λɛλ
Хăтԓэԓ ԓєԓа йиты щи питəс, акəԓ ики щи йухəтəԓ, хуԓна нємəԓт пўт ăнт ԓуԓтəс. ‘Солнце ниже уже опускается, он еще ничего не приготовил. ’
entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/51119:ru
ԒЄԒƏМТЫ
λελəmtĭ

Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт.
Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали.; Йа щи, тум йохԓаԓ ԓєԓǝмсǝт, көртэԓа щи мăнсǝт ‘Ну, все, те люди вскочили, на стойбище поехали’.

entity:taxonomy_term/53596:ru
ԒЄԒТƏМТТЫ
λελtәmttĭ
Хирԓаԓ өхəԓа ԓєԓтəмтсəԓэ. Мешки на нарту погрузил.
entity:taxonomy_term/53596:ru
ԒЄԒТƏМТТЫ
λελtәmttĭ
Хирԓаԓ өхəԓа ԓєԓтəмтсəԓэ. Мешки на нарту погрузил.
entity:taxonomy_term/53766:ru
ԒЄԒТЫ
λελtĭ
Щăԓта ԓовәԓа ԓєԓәс пăнтәԓ тўвман щи мăнәс. ‘Затем сел на коня и поехал по тропинке’.
entity:taxonomy_term/53766:ru
ԒЄԒТЫ
λελtĭ
Щăԓта ԓовәԓа ԓєԓәс пăнтәԓ тўвман щи мăнәс. ‘Затем сел на коня и поехал по тропинке’.
entity:taxonomy_term/52583:ru
ԒЄԒЫ
λελĭ
Ԓўв ԓєԓы хăщəс. Он остался голодным.
entity:taxonomy_term/52583:ru
ԒЄԒЫ
λελĭ
Ԓўв ԓєԓы хăщəс. Он остался голодным.
entity:taxonomy_term/52655:ru
ԒЄԒЫ-ЙАЊԒЫ
λελĭ-jańλĭ
Ԓўв тăԓаӈ хăтəԓ ԓєԓы-йањԓы йăӈхəс. Он целый день голодный ходил.
entity:taxonomy_term/52655:ru
ԒЄԒЫ-ЙАЊԒЫ
λελĭ-jańλĭ
Ԓўв тăԓаӈ хăтəԓ ԓєԓы-йањԓы йăӈхəс. Он целый день голодный ходил.
entity:taxonomy_term/59747:ru
ԒА"К
Школа мяктани ԓак”хана ӈа ‘Школа близко от моего дома’
entity:taxonomy_term/59747:ru
ԒА"К
Школа мяктани ԓак”хана ӈа ‘Школа близко от моего дома’
entity:taxonomy_term/59450:ru
ԒА"КПОЙ
До свидания
entity:taxonomy_term/59450:ru
ԒА"КПОЙ
До свидания
entity:taxonomy_term/59565:ru
ԒА"ТУԒА
крупная щука
entity:taxonomy_term/59565:ru
ԒА"ТУԒА
крупная щука
entity:taxonomy_term/56781:ru
ԒА'КХИ'
далёкие сродные братья (дети моих детей и дети моей тётки)
entity:taxonomy_term/53661:ru
ԒАЉ
λaλ’
Ԓаљ мăнǝм көрт вуԓǝԓǝн, мой мăнǝм вош вуԓǝԓǝн, хўв вөс хуйǝн вөԓы, ван вөс хуйǝн вөԓы. ‘В деревне, где прошла война, в городе, где прошли гости, долго она жила, кто знает, коротко жила, кто знает’.
entity:taxonomy_term/53661:ru
ԒАЉ
λaλ’
Ԓаљ мăнǝм көрт вуԓǝԓǝн, мой мăнǝм вош вуԓǝԓǝн, хўв вөс хуйǝн вөԓы, ван вөс хуйǝн вөԓы. ‘В деревне, где прошла война, в городе, где прошли гости, долго она жила, кто знает, коротко жила, кто знает’.
entity:taxonomy_term/53617:ru
ԒАЉƏӇ
λaλ’əŋ
Моԓтан йох, ԓыв па ԓољсәт, ԓаљәӈ пӑнта ԓыв па мӑнсәт. ‘Люди Молдана, они тоже вставали, уходили на военную тропу’.
entity:taxonomy_term/53617:ru
ԒАЉƏӇ
λaλ’əŋ
Моԓтан йох, ԓыв па ԓољсәт, ԓаљәӈ пӑнта ԓыв па мӑнсәт. ‘Люди Молдана, они тоже вставали, уходили на военную тропу’.
entity:taxonomy_term/52744:ru
ԒАВ
λaw
Ма хоԓәп ԓава омәссәм. Я сети в заводи поставил.
entity:taxonomy_term/52744:ru
ԒАВ
λaw
Ма хоԓәп ԓава омәссәм. Я сети в заводи поставил.
entity:taxonomy_term/52744:ru
ԒАВ
λaw
Ма хоԓәп ԓава омәссәм. Я сети в заводи поставил.
entity:taxonomy_term/52744:ru
ԒАВ
λaw
Ма хоԓәп ԓава омәссәм. Я сети в заводи поставил.
entity:taxonomy_term/51009:ru
ԒАВƏРТ
λawәrt
1. Ԓавəрт йўх. Тяжелое дерево; Вўԓыйа ԓавəрт. Оленю тяжело; Ԓавəрт мăнты. Тяжело идти; 2. Тăм шєӈк ԓавəрт вєр. Это очень трудное дело
entity:taxonomy_term/51009:ru
ԒАВƏРТ
λawәrt
1. Ԓавəрт йўх. Тяжелое дерево; Вўԓыйа ԓавəрт. Оленю тяжело; Ԓавəрт мăнты. Тяжело идти; 2. Тăм шєӈк ԓавəрт вєр. Это очень трудное дело
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53193:ru
ԒАВƏСԒƏТА
łаwǝsłǝta
Ԓӱв сө̆в йуӽәԓнат өвпи ԓавәсԓәӽ Он тростью в дверь стукнул; Пырәс ими сө̆в йуӽәԓнат па ӄот пө̆ӈәԓ, па ԓавәсԓәԓтәӽ Старушка деревянной тростью то по по одной стене дома стукнет, то по другой.
entity:taxonomy_term/53644:ru
ԒАВƏԒТЫ
λawəλtĭ
Кўш и хөйǝԓ ԓавԓǝс, иса ăнтө. ‘Подождал своего напарника, его нет’.
entity:taxonomy_term/53644:ru
ԒАВƏԒТЫ
λawəλtĭ
Кўш и хөйǝԓ ԓавԓǝс, иса ăнтө. ‘Подождал своего напарника, его нет’.
entity:taxonomy_term/56434:ru
ԒАВЄМƏТЫ
λawεmәtĭ
Вухсарлэӈкэнән щи ԓавємәсы. Лиса съела.
entity:taxonomy_term/56434:ru
ԒАВЄМƏТЫ
λawεmәtĭ
Вухсарлэӈкэнән щи ԓавємәсы. Лиса съела.
entity:taxonomy_term/56434:ru
ԒАВЄМƏТЫ
λawεmәtĭ
Вухсарлэӈкэнән щи ԓавємәсы. Лиса съела.
entity:taxonomy_term/56434:ru
ԒАВЄМƏТЫ
λawεmәtĭ
Вухсарлэӈкэнән щи ԓавємәсы. Лиса съела.
entity:taxonomy_term/56434:ru
ԒАВЄМƏТЫ
λawεmәtĭ
Вухсарлэӈкэнән щи ԓавємәсы. Лиса съела.