ВЭТМƏ̈Т / ВЕТМƏ̈Т
vetmə̈t
Вэтмə̈т ӄотəл. Пятый день. Йаӽ вэтмə̈т ӄотəл ӛнтимӛки. Людей пятый день нет.
ВЭТМƏ̈Т / ВЕТМƏ̈Т
vetmə̈t
Вэтмə̈т ӄотəл. Пятый день. Йаӽ вэтмə̈т ӄотəл ӛнтимӛки. Людей пятый день нет.
ВЭТМƏ̈Т / ВЕТМƏ̈Т
vetmə̈t
Вэтмə̈т ӄотəл. Пятый день. Йаӽ вэтмə̈т ӄотəл ӛнтимӛки. Людей пятый день нет.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТРА
wetra
Тăԓаӈ вэтра йэв вэԓсәм. Целое ведро окуней я добыл.
ВЭТСАТ / ВЕТ САТ
Vetsat
Вэтсат лоӽ тин. Цена пятисот лошадей.
ВЭТСАТ / ВЕТ САТ
Vetsat
Вэтсат лоӽ тин. Цена пятисот лошадей.
ВЭТСАТ / ВЕТ САТ
Vetsat
Вэтсат лоӽ тин. Цена пятисот лошадей.
ВЭТХУЩЙАӇ
wetχŏśjaŋ
Щи хот – вэтхущйаӈ пўпи төтьљәм хот. ‘Этот дом – куда доставляли 15 медведей’.
ВЭТХУЩЙАӇ
wetχŏśjaŋ
Щи хот – вэтхущйаӈ пўпи төтьљәм хот. ‘Этот дом – куда доставляли 15 медведей’.
ВЭТЯ'КУ
Собака
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒИ
wełi
Вэԓит пäста ӄөвǝԓԓǝт Олени быстро бегут
ВЭԒПƏС
weλpәs

Йох! Ԓөмәтљаты. Воњщәмут ăктаты па вөнт вэԓпәса ăктәщаты… Люди! Одевайтесь. Ягоды собирайте и в лес на охоту собирайтесь…; Тови вэԓпəса ăктəщаты. На весеннюю охоту собирайтесь.

ВЭԒПƏС
weλpәs

Йох! Ԓөмәтљаты. Воњщәмут ăктаты па вөнт вэԓпәса ăктәщаты… Люди! Одевайтесь. Ягоды собирайте и в лес на охоту собирайтесь…; Тови вэԓпəса ăктəщаты. На весеннюю охоту собирайтесь.

ВЭԒПƏС
weλpәs

Йох! Ԓөмәтљаты. Воњщәмут ăктаты па вөнт вэԓпәса ăктәщаты… Люди! Одевайтесь. Ягоды собирайте и в лес на охоту собирайтесь…; Тови вэԓпəса ăктəщаты. На весеннюю охоту собирайтесь.

ВЭԒПƏС
weλpәs

Йох! Ԓөмәтљаты. Воњщәмут ăктаты па вөнт вэԓпәса ăктәщаты… Люди! Одевайтесь. Ягоды собирайте и в лес на охоту собирайтесь…; Тови вэԓпəса ăктəщаты. На весеннюю охоту собирайтесь.

ВЭԒПƏС
weλpәs

Йох! Ԓөмәтљаты. Воњщәмут ăктаты па вөнт вэԓпәса ăктәщаты… Люди! Одевайтесь. Ягоды собирайте и в лес на охоту собирайтесь…; Тови вэԓпəса ăктəщаты. На весеннюю охоту собирайтесь.

ВЭԒПƏСԒƏТЫ
weλpəsλətĭ
Ма ащєм пиԓа вэԓпǝсԓǝты питԓǝм. Я с отцом охотиться-рыбачить буду.
ВЭԒПƏСԒƏТЫ
weλpəsλətĭ
Ма ащєм пиԓа вэԓпǝсԓǝты питԓǝм. Я с отцом охотиться-рыбачить буду.
ВЭԒТЫ
weλtĭ

Мўӈ хўԓ вэԓсǝв. Мы рыбу добыли.; Кăтьєм ай ԓаӈки вэԓǝс. Кошка убила мышь.; Ăнт йањщԓǝм, ăнт йањщԓǝм, ăнт йањщԓǝм, вой вэԓты тєрмаԓǝԓǝм, хор вэԓты тєрмаԓǝԓǝм. ‘Не буду пить, не буду пить, не буду пить, зверя добыть тороплюсь, быка добыть тороплюсь’.

ВЭԒТЫ
weλtĭ

Мўӈ хўԓ вэԓсǝв. Мы рыбу добыли.; Кăтьєм ай ԓаӈки вэԓǝс. Кошка убила мышь.; Ăнт йањщԓǝм, ăнт йањщԓǝм, ăнт йањщԓǝм, вой вэԓты тєрмаԓǝԓǝм, хор вэԓты тєрмаԓǝԓǝм. ‘Не буду пить, не буду пить, не буду пить, зверя добыть тороплюсь, быка добыть тороплюсь’.

ВЭԒЩИ
weλśi
Йиԓпа єнмәм њаврємийэт, вэԓщи вормәм њаврємийэт, њорәх йошпи, њорәх кўрпи, йӑр сот Моԓтан, ԓавәрт ԓаљєм ԓавәрт нып, ԓывэԓ хойәс йина ищи. ‘Снова родившиеся дети, только взрослеющие дети, с неокрепшими руками, с некорепшими ногами, девяносто Молдановых, тяжелой войны, тяжелая ноша их коснулась, действительно’.
ВЯНЫ
Вяны; ня 'Родственник'
ВЯНЫ
Вяны; ня 'Родственник'
ВЯП ПАЙИЛ'ТА
духа-покровителя оленеводства
ВЯԒ

тальник; ива

ВЯԒ

тальник; ива

ВЯԒ

тальник; ива

ВЯԒ МАԒ
багульник
ВЯԒШАӇ
кустарник
ВЯԒШАӇ
кустарник
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆Й
wө̆j
Ыԓә тө̆ӽә мән, пө̆љѣ mи ԓив, вө̆йә mи ԓив, ԓив, панә әй мәта ԓатнә кэмән [кәмрәӽԓәԓ]. Подошла она туда, отведала вытопленного жира, жиром лакомилась.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏМИН ĂԒТА
wө̆jәmtәmin ăλta
Медведь зимой спит Мөми тӱԓӽин вө̆йәмтәмин ăԓаԓ; Бурундук долго спал Кӱтькәр мӓрә вө̆йәмтәмин ө̆ԓ; Я спала без сновидений Ма уԓәмԓәӽ ө̆ԓәм.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТƏТА
wө̆jәmtәta
Я легла, сразу же уснула Ма ăԓинтәм, панпә вө̆йәмтөйәм; Ребенок в люльке уснул Њэврэм онтәпнә вө̆йәмты; Больной только что уснул Ӄоњтьтьә ӄө инә вө̆йәмты.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏМТА
wө̆jәmta
Вө̆йәмты, ӄө̆в вәс ван ăԓиԓәӽ, аԓәӈ нө̆ӄ вӓрәӽԓәӽ. Уснул, долго ли, коротко ли спал, утром проснулся. с. 11.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.
ВӨ̆ЙƏӇ-ԒАНТƏӇ
wө̆jәŋ-łantәŋ
Тьут йа тьӑӄа тө̆ӽа ӓвԓәмән, вө̆йәӈ-ԓантәӈ войәӽ. Им, должно быть, наедимся, насытимся, большим упитанным зверем с. 25.