entity:taxonomy_term/54564:ru
ИСНАСХĀП
isnasxāp
Иснасхāпн ӯнттуӈкв – Поставить на подоконник.
entity:taxonomy_term/54568:ru
ИСУӇКВ
isuŋkw
Товлыӈхāп ат вēрмыс исуӈкв, сака сэ̄ӈквыӈ ōлыс – Самолёт не смог приземлиться, был сильный туман.
entity:taxonomy_term/55489:ru
ӢСУӇКЕ
isuŋke
Āсная ӣсума ты āса хотэӈа. На Обь сели эти обские лебеди.
entity:taxonomy_term/55489:ru
ӢСУӇКЕ
isuŋke
Āсная ӣсума ты āса хотэӈа. На Обь сели эти обские лебеди.
entity:taxonomy_term/55489:ru
ӢСУӇКЕ
isuŋke
Āсная ӣсума ты āса хотэӈа. На Обь сели эти обские лебеди.
entity:taxonomy_term/55489:ru
ӢСУӇКЕ
isuŋke
Āсная ӣсума ты āса хотэӈа. На Обь сели эти обские лебеди.
entity:taxonomy_term/54567:ru
ИСЫЛТАХТУӇКВ
isəltaxtuŋkw
Кӯр пōхыт исылтахтуӈкв – Греться у печки; Ам исылтахтасум – Я согрелся; Наӈ исылтахтуӈкв минэн – Ты иди, погрейся.
entity:taxonomy_term/54566:ru
ИСЫЛТАӇКВ
isəltaŋkw
Кāтае исылтаӈкв – Согревать ей руки; Исмит исылтаӈкв – Подогреть суп.
entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/51539:ru
ИТ
It

Ит мӛнитӛн! Теперь идите! Ит мӛӈ ӄул кӧӽӛртӛлӫӽ. Сейчас мы рыбу варим. Мөӽусəӽы ит новəт, ӄəнтəӽ яӽ вəлвəлт. Как сейчас жизнь, [как] народ ханты живет.; Ма вәԓэ ит ɵс әй мәта войәӽи пә әнтә пәԓԓәм. Теперь я никакого зверя не боюсь. с. 11.; Йəщ-я, ит я ҷи ԓиԓəм ‘Ну, сейчас-то я наемся.’

entity:taxonomy_term/56485:ru
ИТ МОҶƏ
it močә
Тиминт маньтəӽ сəтə икитӧӽ ӄəнтəӽ яӽ вəлтə тəӽыт ит моҷə мӛӈӛн төӈəмты пӓни номлы. Благодаря таким старикам рассказчикам, история народа ханты сохранена и донесена до наших дней в легендах, песнях и сказаниях.
entity:taxonomy_term/56485:ru
ИТ МОҶƏ
it močә
Тиминт маньтəӽ сəтə икитӧӽ ӄəнтəӽ яӽ вəлтə тəӽыт ит моҷə мӛӈӛн төӈəмты пӓни номлы. Благодаря таким старикам рассказчикам, история народа ханты сохранена и донесена до наших дней в легендах, песнях и сказаниях.
entity:taxonomy_term/56485:ru
ИТ МОҶƏ
it močә
Тиминт маньтəӽ сəтə икитӧӽ ӄəнтəӽ яӽ вəлтə тəӽыт ит моҷə мӛӈӛн төӈəмты пӓни номлы. Благодаря таким старикам рассказчикам, история народа ханты сохранена и донесена до наших дней в легендах, песнях и сказаниях.
entity:taxonomy_term/54035:ru
ИТƏ̈Н
itӛn
Итӛн ӄосəт кə̈ԓтӛт. Вечером звезды видны.
entity:taxonomy_term/54035:ru
ИТƏ̈Н
itӛn
Итӛн ӄосəт кə̈ԓтӛт. Вечером звезды видны.
entity:taxonomy_term/54035:ru
ИТƏ̈Н
itӛn
Итӛн ӄосəт кə̈ԓтӛт. Вечером звезды видны.
entity:taxonomy_term/54572:ru
ӢТИ
īti
Ӣти ӯрхатуӈкв – Дожидаться ночью; Ӣти кāсалаӈкв – Увидеть ночью; Ӣти ё̄мантаӈкв – Отправиться ночью пешком.
entity:taxonomy_term/54573:ru
ӢТИПĀЛА
ītipala
Ӣтипāлай патыс – Настал вечер; Ӣтипāла сэ̄ӈкве тахольт вōтн хот пувласавес – Хорошо, что вечерний туман развеяло ветром; Мāн ӣтипāлай минасув – Мы уехали вечером.
entity:taxonomy_term/58698:ru
ИТНИ
itni
Итни пәйлаӈ кирив. Вечерний самолет.
entity:taxonomy_term/58698:ru
ИТНИ
itni
Итни пәйлаӈ кирив. Вечерний самолет.
entity:taxonomy_term/58698:ru
ИТНИ
itni
Итни пәйлаӈ кирив. Вечерний самолет.
entity:taxonomy_term/59259:ru
ИТТƏ̈Н
ittӛn
Кӓҷӛӈ иттӛн волейбол йӛӈӄавәлт. Каждый вечер в волейбол играли.
entity:taxonomy_term/59259:ru
ИТТƏ̈Н
ittӛn
Кӓҷӛӈ иттӛн волейбол йӛӈӄавәлт. Каждый вечер в волейбол играли.
entity:taxonomy_term/59073:ru
ИТТƏН
ittǝn
Иттǝн, ӄăтǝԓ ымǝԓтǝӽǝ йэӽǝма, аӈкем няҷиликкǝ мантэм ястǝӽ…‘Вечером, когда солнце садилось, мама, понизив голос, попросила меня…’
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/59935:ru
ИТТƏН ПÄЛƏК
ittәn pälәk
Иттән пӓләка пит. Вечереть стало. С. 10.
entity:taxonomy_term/54569:ru
ИТУӇКВ
ituŋkw
Лэ̄ӈын йӣвт халт итуӈкв хāсы – Белка умеет быстро прыгать между деревьями; Сома лэ̄ӈын хольт итым ялы – Словно белка резво передвигается.
entity:taxonomy_term/59168:ru
ИШƏК (ИШƏКТЫ) НЄПЭК
Išǝk (išǝkti) nεpek
Йăма вөнԓтыйǝԓты ньаврємǝт ишǝк нєпэкǝн мăсыйǝт. Хорошистам и отличникам (букв.: хорошо обучающимся детям) похвальные грамоты вручили.
entity:taxonomy_term/59168:ru
ИШƏК (ИШƏКТЫ) НЄПЭК
Išǝk (išǝkti) nεpek
Йăма вөнԓтыйǝԓты ньаврємǝт ишǝк нєпэкǝн мăсыйǝт. Хорошистам и отличникам (букв.: хорошо обучающимся детям) похвальные грамоты вручили.
entity:taxonomy_term/59168:ru
ИШƏК (ИШƏКТЫ) НЄПЭК
Išǝk (išǝkti) nεpek
Йăма вөнԓтыйǝԓты ньаврємǝт ишǝк нєпэкǝн мăсыйǝт. Хорошистам и отличникам (букв.: хорошо обучающимся детям) похвальные грамоты вручили.
entity:taxonomy_term/51206:ru
ИШЊИ
išńi
Ишњєм нух пўншԓəм. Я открою окно
entity:taxonomy_term/51206:ru
ИШЊИ
išńi
Ишњєм нух пўншԓəм. Я открою окно
entity:taxonomy_term/51206:ru
ИШЊИ
išńi
Ишњєм нух пўншԓəм. Я открою окно
entity:taxonomy_term/51206:ru
ИШЊИ
išńi
Ишњєм нух пўншԓəм. Я открою окно
entity:taxonomy_term/51084:ru
ИШЊИ ХОП
Išńi χɔp
Ишњи хопєм иса лыпəтəн лăп омəсса. Подоконник весь цветами заставлен
entity:taxonomy_term/51084:ru
ИШЊИ ХОП
Išńi χɔp
Ишњи хопєм иса лыпəтəн лăп омəсса. Подоконник весь цветами заставлен
entity:taxonomy_term/52612:ru
ИШКƏԒТЫЙƏԒТЫ
iškəλtĭjəλtĭ
Ин нєӈэн ишкǝԓтыйǝԓ. Эта женщина хвастается.
entity:taxonomy_term/52612:ru
ИШКƏԒТЫЙƏԒТЫ
iškəλtĭjəλtĭ
Ин нєӈэн ишкǝԓтыйǝԓ. Эта женщина хвастается.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.
entity:taxonomy_term/60395:ru
ИШНЬИ ЛЫС
išńi lĭs
Ишньи ‘окно’ + лыс ‘лист (железа, стекла, бумаги’.