Краткий перевод
срубить, отрубить (одним взмахом)
Акв йӣвсакв хот-сāграпастэ, тувыл сāграпе намыл витн паттыстэ. Только один сучок срубил, потом специально топор в воду уронил.
Транскрипция
χot-sāγrapaŋkwe
Часть речи
Аннотация

Сосьвинский диалект.
Источник: Мансийско-русский словарь \ cост. Е.И. Ромбандеева и др. (рукопись)
Источник: Афанасьева К.В. Русско-мансийский тематический словарь. Пособие для уч-ся старших классов и колледжей. СПб.: филиал изд-ва "Просвещение", 2002. 151 с.
Источник: Ромбандеева Е.И., Кузакова Е.А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: пособие для учащихся начальной школы. Л.: Просвещение, 1982. 360 с.
Источник: Афанасьева К.В., Собянина С.А. Школьный мансийско-русский (орфографический) словарь / сост. К.В. Афанасьева, С.А. Собянина – Ханты-Мансийск: РИО ИРО, 2012. – 87 с.