Диалектологический атлас обско-угорских и самодийских языков

2) произойти, случиться, совершиться; 3) исполниться, образоваться, получиться; Яссай ēмтыс – Стало понятно; Сōт ēмталы – Удача случается; Янйый ēмтапаӈкв – Стать большим. Атахкем тāлыг тав ул ēмтыс - Ему, наверно, исполнилось примерно пять лет.; 1) стать, быть, состояться; 2) произойти, случиться, совершиться; 3) исполниться, образоваться, получиться; Холыг ēмтапас –Похолодать; Лāвнэ щирыл ēмтыс – Стало так, как говорили; Щёлыӈыг ēмтуӈкв – Стать обеспеченным; Маныр ōвыл ēмтыс – Что за беда случилась; Мось ōлсыт, пыганыл ос янгыг ēмтыс, яныгмас, такви матыр тэ̄ӈкв патыс, потыртаӈкв, хāйтыгтаӈкв – Так пожили они немного, мальчик совсем подрос, уже начал разговаривать и бегать.

Пасан ōвылн ӯнттуӈкв – Поставить на край стола; Пасан ōвылт унлахōлуӈкв – Сидеть у края стола; Та ōвылн ӯнттуӈкв – Поставить на тот край; Ōвыл вāрмаль – Начала дела; Ōвлэ̄ныл виӈкв - Взять с конца.; Ōвыл вāруӈкв – Совершить преступление; Ōвыл вāрнэутыт - Совершающие преступление; Ōвыл вāрыс тувыл хот-ойигпас, ань та ōлы - Совершил преступление и остался безнаказанным, до сих пор живёт.; Та ōвыл āны тыг маēлн – Ту первую чашу подай мне; Ōвыл хōталт тав ты э̄ква вāсинтастэ – В первый день он видел эту женщину; Ты ōвыл хотал э̄тпосыт тāн пуссын нё̄рн вāнтласыт – В этом месяце, первого числа они все переехали в горы.