entity:taxonomy_term/57568:ru
ВУЙƏМТЫ
wŏjəmtĭ
Хɵсԓа вɵԓа, аййэн ат вуйəмԓа ‘Тихо будь, малыш пусть уснет’
entity:taxonomy_term/57568:ru
ВУЙƏМТЫ
wŏjəmtĭ
Хɵсԓа вɵԓа, аййэн ат вуйəмԓа ‘Тихо будь, малыш пусть уснет’
entity:taxonomy_term/57568:ru
ВУЙƏМТЫ
wŏjəmtĭ
Хɵсԓа вɵԓа, аййэн ат вуйəмԓа ‘Тихо будь, малыш пусть уснет’
entity:taxonomy_term/57568:ru
ВУЙƏМТЫ
wŏjəmtĭ
Хɵсԓа вɵԓа, аййэн ат вуйəмԓа ‘Тихо будь, малыш пусть уснет’
entity:taxonomy_term/53642:ru
ВУЙƏМТЫЙƏԒТЫ
wŏjəmtĭjəλtĭ
Нєпǝн уԓǝм хөйǝԓ йөхǝт путǝртǝԓ: «Вуйǝмтыйǝԓсайǝм, атǝԓǝн сатьǝԓ, хуйат путǝртǝԓ, тăм пўнǝӈ йўӈкǝԓ па тыв, мўӈ йăӈхты йөшэва питмаԓ, мўӈэв йăӈхты турас’. ‘Мужчина, который ночевал на кладбище, потом рассказывает: «Уснул, ночью слышу, кто-то говорит, этот волосатый предмет здесь упал, где мы ходим, нам ходить мешает’.
entity:taxonomy_term/53642:ru
ВУЙƏМТЫЙƏԒТЫ
wŏjəmtĭjəλtĭ
Нєпǝн уԓǝм хөйǝԓ йөхǝт путǝртǝԓ: «Вуйǝмтыйǝԓсайǝм, атǝԓǝн сатьǝԓ, хуйат путǝртǝԓ, тăм пўнǝӈ йўӈкǝԓ па тыв, мўӈ йăӈхты йөшэва питмаԓ, мўӈэв йăӈхты турас’. ‘Мужчина, который ночевал на кладбище, потом рассказывает: «Уснул, ночью слышу, кто-то говорит, этот волосатый предмет здесь упал, где мы ходим, нам ходить мешает’.
entity:taxonomy_term/53801:ru
ВУЙƏԒТƏТЫ
wŏjәλtәtĭ
Аӈкэԓəн щи кўш вуйəԓтəԓы. Мать хоть и пытается его усыпить.
entity:taxonomy_term/53801:ru
ВУЙƏԒТƏТЫ
wŏjәλtәtĭ
Аӈкэԓəн щи кўш вуйəԓтəԓы. Мать хоть и пытается его усыпить.
entity:taxonomy_term/52521:ru
ВЎЙЉƏТЫ
wŭjλʼətĭ
Нємəԓты ма вўйљəмєм ăнтɵ нємəԓт хуйат эвəԓт. ‘Ничего ни у кого я не брал. ’
entity:taxonomy_term/52521:ru
ВЎЙЉƏТЫ
wŭjλʼətĭ
Нємəԓты ма вўйљəмєм ăнтɵ нємəԓт хуйат эвəԓт. ‘Ничего ни у кого я не брал. ’
entity:taxonomy_term/52521:ru
ВЎЙЉƏТЫ
wŭjλʼətĭ
Нємəԓты ма вўйљəмєм ăнтɵ нємəԓт хуйат эвəԓт. ‘Ничего ни у кого я не брал. ’
entity:taxonomy_term/58810:ru
ВУЙА ЩЄЛƏМТТЫ
wŏja śεlәmttĭ
Мăнəм хөйэв хуԓт пєԓа вуйа щєлəмтəс. Ушедший человек куда-то исчез (букв.: в жир растворился).
entity:taxonomy_term/58810:ru
ВУЙА ЩЄЛƏМТТЫ
wŏja śεlәmttĭ
Мăнəм хөйэв хуԓт пєԓа вуйа щєлəмтəс. Ушедший человек куда-то исчез (букв.: в жир растворился).
entity:taxonomy_term/53511:ru
ВЎЙАНТТЫ
wŭjanttĭ
Ма па щив рөпитты вўйантсəм. Я тоже взялась работать.
entity:taxonomy_term/53511:ru
ВЎЙАНТТЫ
wŭjanttĭ
Ма па щив рөпитты вўйантсəм. Я тоже взялась работать.
entity:taxonomy_term/53790:ru
ВУЙАӇ
wŏjaŋ
Њухєм вуйаӈ вөԓмаԓ. Мясо оказалось жирным.
entity:taxonomy_term/53790:ru
ВУЙАӇ
wŏjaŋ
Њухєм вуйаӈ вөԓмаԓ. Мясо оказалось жирным.
entity:taxonomy_term/56396:ru
ВУЙАӇА ЙИТЫ
wŏjaŋa jitĭ
Щи мурта вуйаӈа йис, төп нух таԓса. До того жирным стал, еле вытащили.
entity:taxonomy_term/56396:ru
ВУЙАӇА ЙИТЫ
wŏjaŋa jitĭ
Щи мурта вуйаӈа йис, төп нух таԓса. До того жирным стал, еле вытащили.
entity:taxonomy_term/54726:ru
ВУЙКАН
wujkan
Вуйкан мольщаӈ – Белая малица (мужская); Вуйкан āтуп хōтпа – Светловолосый человек.
entity:taxonomy_term/54727:ru
ВУЙХАТУӇКВ
wujχatuŋkw
Тав тāлэ ат рōви ты тэ̄лан вуйхатуӈкв – Без него нельзя браться за это дело; Матыр вāрмальн вуйхатуӈкв – Взяться за какое-нибудь дело.
entity:taxonomy_term/56404:ru
ВЎНШ
wŭnš
Вана йухәтты питсәт: вўншәт, мухсәӈәт, щухрәт вана йухәтсәт, щи йўпийән пишйанәт, сурхәт. Стали собираться: нельмы, муксуны, щокуры, пыжьяны, сырки.
entity:taxonomy_term/56404:ru
ВЎНШ
wŭnš
Вана йухәтты питсәт: вўншәт, мухсәӈәт, щухрәт вана йухәтсәт, щи йўпийән пишйанәт, сурхәт. Стали собираться: нельмы, муксуны, щокуры, пыжьяны, сырки.
entity:taxonomy_term/56404:ru
ВЎНШ
wŭnš
Вана йухәтты питсәт: вўншәт, мухсәӈәт, щухрәт вана йухәтсәт, щи йўпийән пишйанәт, сурхәт. Стали собираться: нельмы, муксуны, щокуры, пыжьяны, сырки.
entity:taxonomy_term/56404:ru
ВЎНШ
wŭnš
Вана йухәтты питсәт: вўншәт, мухсәӈәт, щухрәт вана йухәтсәт, щи йўпийән пишйанәт, сурхәт. Стали собираться: нельмы, муксуны, щокуры, пыжьяны, сырки.
entity:taxonomy_term/56404:ru
ВЎНШ
wŭnš
Вана йухәтты питсәт: вўншәт, мухсәӈәт, щухрәт вана йухәтсәт, щи йўпийән пишйанәт, сурхәт. Стали собираться: нельмы, муксуны, щокуры, пыжьяны, сырки.
entity:taxonomy_term/52777:ru
ВУНЩАЛ
wŏnśal
Щи кўш щив йăӈхəс, њўр вунщал. Хоть и ходил туда, всё пусто.
entity:taxonomy_term/52777:ru
ВУНЩАЛ
wŏnśal
Щи кўш щив йăӈхəс, њўр вунщал. Хоть и ходил туда, всё пусто.
entity:taxonomy_term/53663:ru
ВУНЫТЫ
wŏnĭtĭ
Нєпэкԓам хуԓтпєԓа вунысəԓԓам. Бумаги куда-то положила (небрежно).
entity:taxonomy_term/53663:ru
ВУНЫТЫ
wŏnĭtĭ
Нєпэкԓам хуԓтпєԓа вунысəԓԓам. Бумаги куда-то положила (небрежно).
entity:taxonomy_term/53849:ru
ВУНЬТЬƏМ
vuńťәm
Вуньтьəм ул. Собранная ягода.
entity:taxonomy_term/53849:ru
ВУНЬТЬƏМ
vuńťәm
Вуньтьəм ул. Собранная ягода.
entity:taxonomy_term/53849:ru
ВУНЬТЬƏМ
vuńťәm
Вуньтьəм ул. Собранная ягода.
entity:taxonomy_term/53902:ru
ВУНЬЩАЛ
wŏńśaλ
Тăм пўш нємəԓсəр хўԓ ăнтɵ, иса вуњщал. ‘В этот раз никакой рыбы нет, совсем пусто.’
entity:taxonomy_term/53902:ru
ВУНЬЩАЛ
wŏńśaλ
Тăм пўш нємəԓсəр хўԓ ăнтɵ, иса вуњщал. ‘В этот раз никакой рыбы нет, совсем пусто.’
entity:taxonomy_term/53902:ru
ВУНЬЩАЛ
wŏńśaλ
Тăм пўш нємəԓсəр хўԓ ăнтɵ, иса вуњщал. ‘В этот раз никакой рыбы нет, совсем пусто.’
entity:taxonomy_term/53902:ru
ВУНЬЩАЛ
wŏńśaλ
Тăм пўш нємəԓсəр хўԓ ăнтɵ, иса вуњщал. ‘В этот раз никакой рыбы нет, совсем пусто.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/51568:ru
ВЎР
vŭr
Хом вўрəӈ њухи (ругат.).; Вўр хуща тăм оԓ йăма воњщəмəт єтəс. ‘На гряде в этом году хорошо брусника выросла.’
entity:taxonomy_term/53453:ru
ВЎРƏМТЫ
wŭrәmtĭ
Ин имэн щи њаврємəԓ вўрəмты питəс. Эта женщина стала опекать этого ребенка.
entity:taxonomy_term/53453:ru
ВЎРƏМТЫ
wŭrәmtĭ
Ин имэн щи њаврємəԓ вўрəмты питəс. Эта женщина стала опекать этого ребенка.
entity:taxonomy_term/52796:ru
ВУРƏХ ЙЄӇК
wŏrәχ jεŋk
Ищка йис па камəн вурəх йєӈк. Похолодало и на улице гололед.
entity:taxonomy_term/52796:ru
ВУРƏХ ЙЄӇК
wŏrәχ jεŋk
Ищка йис па камəн вурəх йєӈк. Похолодало и на улице гололед.
entity:taxonomy_term/53640:ru
ВЎРА
wŭra
Мăтты, кăт хө вўрайа хойман, и хөйǝԓ лупәԓ: «Ма мăнӆǝм ԓөӈх ԓупасән хоԓԓǝм, нєпа ăн мӑнԓǝм, ԓөӈха пойәкщǝман щи вөԓԓǝм». ‘Оказывается, двое мужчин поссорились, один мужчина говорит: «Я буду ночевать в священном лабазе, на кладбище не пойду, буду молиться духам’.
entity:taxonomy_term/51904:ru
ВЎРА ВЄРТЫ
wŭra wεrtĭ
Хиԓєм вўра вєрəԓ. Внук капризничает.
entity:taxonomy_term/51904:ru
ВЎРА ВЄРТЫ
wŭra wεrtĭ
Хиԓєм вўра вєрəԓ. Внук капризничает.