Краткий перевод
пол
Йӑӄә ԓаӈ, вӑԓә ӄө̆вәт утнам сөҷмин пә сөҷмин мән, ваӈкмин пә ваӈкмин мән. Тэми кат пырәс имиӽән-икиӽән вӑԓә пӓләкнә омсиԓәӽән. Тө̆м вӑԓә пӓләкнә сай ԓойӽәԓ. Вошел и, двигаясь вдоль края места для постели, ползком ползя, прошел в заднюю часть чума. Старый дед и бабка на убранном месте от постели сидели (на постельном месте). А на другой стороне занавеска была. с. 37.
Транскрипция
wăłә
Место фиксации
Часть речи
сущ.
Аннотация
Сургутский диалект. Сказки и рассказы сургутских ханты: фольклорный сборник / авт.- сост. Марта Чепреги; под ред. А.С. Песиковаой. Перевод на русский язык: Т.А. Ефремова и А.С. Песикова – Тюмень: ООО «ФОРМАТ», 2015. 118 с.