Краткий перевод
бедняк
Кэњар ӄɵ әчә йө̆та вуӽи: «Нӱӈ пә мәӈ йө̆тав йӱӽа!» Бедняка с собой зовут: «Пойдём с нами!» С. 5; Панә нө̆ӄ њө̆лкәм йоӽнә чу кэњар ӄɵ мӓсат мәйи, ԓăват мәйи: «Чит, мәттә, әйнам нӱӈ киҷаӽэ». Обрадовавшись, эти люди бедняку коров дали, лошадей дали: «Это все тебе». С. 5.
Транскрипция
keńar ķө
Место фиксации
Часть речи
сущ.
Аннотация
Сургутский диалект. Три мудрых совета: сказки Полины Иудовны Нюгломкиной (на сургутском диалекте хантыйского языка с переводом на русский язык) / Отв. ред. А.С. Сопочина (Песикова); Институт филологии СО РАН. – Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2020. – 24 с.