Угут
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| ӃĂНҶАНТƏТƏ ТӨ̆Й | ӄünčiptәtә tө̆j | сущ. |
Инә әшкөлаӽа мәнәм њэврэмәт ӄӑнҷантәтә тө̆й катәԓтә ӄө̆л әнтә вуԓ Ребёнок, который только что пошёл в школу, ручку держать не умеет.
|
|
| ӃĂНҶҶА | ӄӑnťťa | гл. |
Ӓви письма ӄӑнҷәл Девочка пишет письмо; Мӱӈ ӄө̆ԓнә тьэнә йӑврәккә ӄӑнҷантәԓән Как ты так криво пишешь.
|
|
| ӃĂТƏӼԒƏТА | ӄӑtәӽłәta | гл. |
Пӑӽәт рӓпи ӄӑтәӽԓәԓәт Мальчики с горки катаются.
|
|
| ӃĂТԒИН | kӑtłin | нар. |
Йө̆вин тьу ԓӑӽәр иԓә әнтә вәԓтәӽ,ӄӑтԓин тьу ԓӑӽәр иԓә әнтә вәԓтәӽ. стр. 47 Кольчугу эту, сколько дней, ночей прошло, кольчугу эту и ночью не снимает, и днем с ней ходит.
|
|
| ӃĂҶƏӼ | kӓčәӽ | сущ. |
Мӱв кӧҷәӽнат, мӱвәԓинат тьи чэмотан ыԓә тӑврәм сунтук – ԓӱвнә панә йӑӽлитаӽә тьи вӓри, тӑман вәсәԓи. стр. 11. Ножом, чем ли в чемодане–закрытом сундуке–ковырялась, из скважины замочной кровь потекла.
|
|
| ӃĂҶӇИ | ӄӑtčŋi | сущ. |
Ӄӑҷӈи әнәԓ ӄомәлки таԓәԓ Муравей большого жука тащит; Ө̆нҷәӽ ыԓпинә ӄăҷӈи ӄот омәсԓ Под сосной находится муравейник; Тө̆т ӄăҷӈит вăԓԓәт Здесь живут муравьи; Ӄӑҷӈит ӄăтԓин рөпитԓәԓәт, атнә ăԓԓәт Муравьи днем работают, ночью спят
|
|
| ӃĂӇИ | ӄӑŋi | сущ. |
Ӄăӈи пäста ӄөвәтԓәԓ Муравей быстро бегает.
|
|
| ӃĂԒЭК | ӄăłек | сущ. |
Ӄӑлэк мөқԓаԓ ӄуԓат ԓапәтәԓ. Чайка детей своих рыбой кормит.
|
|
| ӃŎВƏН | kө̆wәn | нар. |
Йө̆вәттаԓ ӄө̆вән әнтэм.стр. 41 . Скоро домой придет.
|
|
| ӃƏԒТА | kәłta | гл. |
Олени, которых мы искали, виднеются среди сосен Мәӈнә кәнәм вэԓӽәт кӱтнә кәԓԓәт; Среди багульника гриб виднеется Вӑљ йуӽәт кӱтнә ӑӄсәӈ кәԓәԓ; Кто-то в конце дороги виднеется Әй мәтаԓи лэк пәтәнә кәԓиԓәԓ.
|
|
| ӃИЛСИ | Ӄilsi | сущ. |
Ар пәкит ӄуԓ әйнам тăйәԓ: сорт, йӓв, килси, мӓвтәӽ, ԓарәӽ. Разнообразные рыбы здесь водятся: щука, окунь, сорога, подъязок, ёрш. С. 57.
|
|
| ӃИМƏТМƏТ | kimǝtmǝt | числ. |
Ос тьу рутьәт кимәтмәтӽә йө̆вәтмиԓа, вәс ӄө̆тә йәӽ, катԓи рутьәтнә. Когда русские пришли во второй раз, его они поймали. С. 57.
|
|
| ӃОЊТЬТЬƏ | ӄоńťťǝ | прил. |
Ӄоњтьтьә ӄө нӓрәԓ. Больной человек стонет.
|
|
| ӃОЊТЬТЬА | ӄońťťa | гл. |
Мальчик давно болеет Пӑӽ ӄө̆вән унәԓта ӄоњтьәԓ; Я долго болею Ма мӓрә ӄоњтьԓәм; Маленький ребёнок, застудившись, заболел Ай њэврэм потыԓәмин, ӄоњтьтьа йәӽ;
|
|
| ӃОЛƏӼԒƏТА | ӄоlәӽłәta | гл. |
Ӓвиӽән ӄоләӽԓәԓӽән Девочки качаются на качелях.
ԓойәӽта висеть Ӄот ԓәӽпинә онтәп лойӽәԓ В доме висит люлька; Псәм сө̆ӽәт чөнҷәӽнә ԓойәӽԓәт Стиранные вещи на верёвке висят.
|
|
| ӃОМƏЛКИ | ӄomәlki | сущ. |
Ай њэврэм ӄомәлкии ӄӑњтьәкинт, йиста йәӽ Маленький ребёнок жука испугался, плакать стал.
|
|
| ӃОНƏӇА | ķonәŋa | посл. |
Әй мәта ԓатнә мәӈ сӓвәмсәӽ воњччаӽә Йӓки пɵм ԓор ӄонәӈа йăӈӄиԓув, панә ма ай ӓвәлэм ныкнам мәнӽийәԓ. Недавно мы ходили за черникой на берег Киняминского озера, и моя маленькая дочка все время на берег хотела выйти. С.22.
|
|
| ӃОРӃӨ | ӄorӄө | сущ. |
Ӄорӄө ӄө̆в тусәӈ Жук-дровосек с длинными усами.
|
|
| ӃОС-ПӨМ | kos-pөm | сущ. |
Ӄор ԓивмин тэм, пөм ԓивмин љољәԓ, ӄосӽәԓа-пөмӽәԓа ӄынмин љољәԓ. Бык стоял, траву щипал, передними ногами трилистник копал. с. 35 сказки с.х.
|
|
| ӃОТ ВÄРТА | ӄot wärta | гл. |
Мужчина в другом месте дом строит Ики по тоӽинә ӄот вӓрәԓ.
|
|
| ӃОТ ЛӨӃИ | ӄot lөӄi | сущ. |
В нашем доме три комнаты Мәӈ ӄутувнә ӄөԓәм лөӄи. стр. 47
|
|
| ӃОТ ОМƏСТА | ӄot omәsta | гл. |
Мой брат новый дом строит Йэйэм йәԓәп ӄот омәтәԓ;
|
|
| ӃОТƏԒИ | ķotәli | сущ. |
Панә мәӽ ӄотәли чи вӓрӽән. И сделали они земляной дом. с. 18.
|
|
| ӃОТЛИӇКИ | ķotliŋki | сущ. |
Йăӄә йө̆вәтмаԓ — та осӄаԓ ӄотлиӈкиԓ әнтэм. С. 6. Домой пришёл, старого дома нет.
|
|
| ӃОТЭӃСƏТА | ӄoteӄsәta | гл. |
Приехавшие люди дома строят Йө̆втәм йоӽ ӄотэксәԓәт;
|