entity:taxonomy_term/55729:ru
ЁНГИЛ
jonγil
Ты ёнгил мāн мāньтāгыл вāглув – Эту игру мы с с детской поры знаем; Осывāтал ёнгил номылматыглэ̄в - Всякие игры вспоминаем.
entity:taxonomy_term/55721:ru
ЁНГУӇКВ
jonjuŋkw
Аквай ты āканитыл ёнъюӈкв – Постоянно играть с этими куклами; Ам ты āканил ёнгыласум - Я уже играла этой куклой.
entity:taxonomy_term/55722:ru
ЁНГЫНУТ
jonγənut
Лильпи ёнйынут ёвтуӈкв – Купить новые игрушки; Ёнйынутанэ савсырыт - У него разнообразные игрушки.
entity:taxonomy_term/59355:ru
ЁПАЛЫ
jopalə
(неотёсанный; небрежный, неуклюжий, персонаж); Сома матсырмат ёпалы – Словно какой-то болван (неотёсанный); Таквитэ сяр ёпалыйиг ōньщитэ – Ведёт себя как обалдуй.
entity:taxonomy_term/52005:ru
ЕПЧА
жара
entity:taxonomy_term/51528:ru
ЁР
jor
Ёр кит ōвлагт кāтыг ōньси. У скобеля на концах есть ручки.; Ёр вāруӈкв – Смастерить рубанок; Ёрыл рӯпитаӈкв – Работать рубанком.
entity:taxonomy_term/51528:ru
ЁР
jor
Ёр кит ōвлагт кāтыг ōньси. У скобеля на концах есть ручки.; Ёр вāруӈкв – Смастерить рубанок; Ёрыл рӯпитаӈкв – Работать рубанком.
entity:taxonomy_term/51528:ru
ЁР
jor
Ёр кит ōвлагт кāтыг ōньси. У скобеля на концах есть ручки.; Ёр вāруӈкв – Смастерить рубанок; Ёрыл рӯпитаӈкв – Работать рубанком.
entity:taxonomy_term/54489:ru
ЁРАЛАХТУӇКВ
jоralaχtuŋkw
демонстрировать свою важность; делать что-либо неторопясь (важничать); Тэ̄н кāсыӈ хōтал кон ёралахтым ё̄мащлэ̄й – Они ежедневно по улице прохаживают важничая (неторопясь); Ёралахтым ӯнлахōлуӈкв - Сидеть важничая.; Косхӯнь ёралахты – Всегда медлит (очень медленный); Аквай ёралахтым ōлы– Постоянно важничает; Ул ёралахтэ̄н, вуēлын - Не задирайте нос, забирайте; Ёралахтым тай ты хультэ̄йын - Пока медлите, опоздаете (останетесь).
entity:taxonomy_term/55723:ru
ЁРАТ
jorat
Ёратыл тох ёмащакв ёрйыслум - Рубанком так гладко прострогал. Ёратэ хот-саквалас - Скобель его сломался.
entity:taxonomy_term/59356:ru
ЁРАТАӇКВ
jorataŋkw
Ёратыл кос ёратылум, састумыг ат паты – Как бы я не строгал рубанком, он гладким не становиться; Ёратаӈкв вāгтāл патсум – Я устал строгать (рубанком).
entity:taxonomy_term/55716:ru
ЁРГУӇКВ
jorjuŋkw
Пāрт ёръюӈкв – Строгать доску; Ёрйысув, ёрйысув тувыл ӯщлахтасув, вайтāл патсув - Строгали, строгали после отдохнули, устали; Ам тōвēрт ёрйылалыйлылум пāрт - Я иногда строгаю доску; Ёрйын мāтэ̄ныл та пōйтсый - Завершили строгать.
entity:taxonomy_term/60115:ru
ЁРИЛАХТЫӇКЕ
jorilahtǝŋke
Ты хōтпа нупыл ёрилахтыӈке кāлыс. Против этого человека встал бороться.
entity:taxonomy_term/60115:ru
ЁРИЛАХТЫӇКЕ
jorilahtǝŋke
Ты хōтпа нупыл ёрилахтыӈке кāлыс. Против этого человека встал бороться.
entity:taxonomy_term/56603:ru
ЕРНÄС
jernӓs
Ӄу ернӓс. Мужская рубашка. Ӄәнʼтәӽ ернӓс йанвәл. Хантыйское платье шьет.
entity:taxonomy_term/56603:ru
ЕРНÄС
jernӓs
Ӄу ернӓс. Мужская рубашка. Ӄәнʼтәӽ ернӓс йанвәл. Хантыйское платье шьет.
entity:taxonomy_term/56603:ru
ЕРНÄС
jernӓs
Ӄу ернӓс. Мужская рубашка. Ӄәнʼтәӽ ернӓс йанвәл. Хантыйское платье шьет.
entity:taxonomy_term/59357:ru
ЁРУВЛАӇКВ
joruwlaŋkw
Я-та, маныр номсасум, хот та ёрувлахтас, сиськурек пуӈк – Ох, о чём думал, тут же и позабыл, куриные мои мозги (букв.: ох, о чём я думал, уже позабылось, петушиная (куриная) моя голова); Хомус пēнгуӈкв, ёрувласлум – Как гадать, я уже забыл.
entity:taxonomy_term/55688:ru
ЁРЫӇ
jorəŋ
Ёрыӈ э̄ква – Важная женщина; Ё̄рыӈ ōйка, ат таӈхи тэ̄ӈкв - Сытый мужчина, не хочет кушать.
entity:taxonomy_term/59358:ru
ЁРЫӇСЬ
jorəŋś
Ёрыӈсь ё̄мыгтаӈкв – Ходить гордо; Ёриӈсь хуйгалāлуӈкв – Лежать раскинувшись, задрав нос (гордо, развязно).
entity:taxonomy_term/55687:ru
ЁСАЙ
josaj
Тав ёсал ё̄ми – Он идёт на лыжах; Ёсай нōх вотаяӈкв – Надеть лыжи; Ёса тыналаӈкв – Продавать лыжи.
entity:taxonomy_term/55683:ru
ЁСТАХТУӇКВ
jostahtuŋkw
Раквыс, ам хот-ёстахтасум – Шёл дождь, я промок; Тāйтаюм хот-ёстысаюм – Я рукава намочила.
entity:taxonomy_term/55682:ru
ЁСУӇКВ
josuŋkw
Аманаре кон лю̄ли, тыйыл тара ёсаве – Зачем он стоит на улице, скоро ведь насквозь промокнет.
entity:taxonomy_term/56226:ru
ЕТ
ведро
entity:taxonomy_term/59388:ru
ЁТ
jot
Нёвыль ёт атыӈнув – с мясом вкуснее; Ёт тотуӈкв – Унести с собой; Тав ам ётум ялыс – Он со мной ходил; Аквъёт ōлсумен – Вместе жили; Маныр хурип рӯпата нэ̄ ат вāрыс: колт ōлнэ вāрмалит вāрнэ порат, вōраяс ке, хӯл алысьлась ке, тэ̄нут пāйтнэ порат, кӯтюве тай акваг тав ётэ ōлыс – Чем бы женщина ни занималась: трудилась по хозяйству, охотилась, ловила рыбу, готовила пищу, – собака всегда находилась рядом.