Краткий перевод
аркан
Тав ля̄гыс, лāви: «Сāграпанум, тыньсяӈум, сāлыӈ квāлганум,ё̄втум, ня̄лум āрась ёлыпāлн ёла-тӯйтэ̄н!». И он подал голос, говорит: «Мой топор, аркан, оленью упряжь, мой лук, стрелу – всё под очаг костра глубже спрячь!»
Транскрипция
təńśaŋ
Место фиксации
Часть речи
Аннотация
Сосьвинский диалект.
Источник: Мансийско-русский словарь \ cост. Е.И. Ромбандеева и др. (рукопись)
Источник: Афанасьева К.В. Русско-мансийский тематический словарь. Пособие для уч-ся старших классов и колледжей. СПб.: филиал изд-ва "Просвещение", 2002. 151 с.
Источник: Ромбандеева Е.И., Кузакова Е.А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: пособие для учащихся начальной школы. Л.: Просвещение, 1982. 360 с.