Нижнесортымский
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| КӦТ ЛОӃИ | kӧt loӄi | сущ. |
У этой женщины кисть руки узкая Тьәими кӧт лоӄиԓ вать. C. 46
|
|
| КӦТ ПӨ̆Ҷ | kӧt pө̆t | сущ. |
Кӧт пө̆ҷам өвпийа воккинт Я тыльную сторону руки об дверь стукнула.
|
|
| КӦТ СӨ̆Р | kӧt sө̆r | сущ. |
Њǝӈэмнǝ сиӽǝр кӧт сө̆ра йӱри Сестренка цепочку на запястье руки завязала.
|
|
| КӦТ-КӰР | kӧt-kür | сущ. |
Имиԓ ԓӱваты кӱҷ кӧтӽәԓ-кӱрӽәԓа ԓӱкиԓәӽ. с. 28 сказки с.х. Женщина напрасно пытается ухватить его за руки и ноги.
|
|
| КӰЛАМТА | külamta | гл. |
Ӄөвәԓтә йоӽ әй пӓсиаӽә кӱламԓәт Бегущие люди всё быстрее набирают скорость.
|
|
| КӰМ | küm | сущ. |
Кӱма њӑмрәӽ ԓантәт туват, иԓә њө̆ԓтаӽә В амбар привезли зерно, чтобы перемолоть
|
|
| КӰМԒИНКИ | kümłinki | сущ. |
Ма ӄуԓи ӄырӽәт кӱма ӑԓԓәм Я ношу на склад мешки с рыбой.
|
|
| КӰНҶ | künč | сущ. |
У орла когти длинные Кӱрәк кӱнҷԓаԓ ӄө̆вәт. стр. 47
|
|
| КӰНҶИП | künčip | сущ. |
Тө̆йәӈ пӓӈкәп кӱнҷип Раческа с острыми зубчиками. С. 75
|
|
| КӰНҶИПТƏТА | künčiptәta | гл. |
Тьу ԓата йәӽәм ԓатнә путәӈ вӑӽ пәӽтә кӧҷӽиԓнам, путәӈ вӑӽ пәӽтәԓӑӽриԓнам, кӱҷ тө̆ӽнам каримтәта йәӽ, өӽ пуны мө̆рийи, тьӑӄа ими ӄоԓәӽнә тьи кӱнҷипи. Пәԓ сө̆ққәны кӱнҷипи, пӓртәӈ ӄот ӄӑрәӽа панә тьиыԓә рмсипәԓты,прәнтәта, сӓӈктаӽә тьи ӄө̆нтәмты. Стр.33. Тотчас взялся [местный правитель] за черный как чугун меч,черную как чугун кольчугу и кувыркнулся, [но] Тетушкин племянник схватил его за волосы. Схватил он его за уши, завалил на дощатый пол, и стал топтать его и бить.
|
|
| КӰНҶПАӇ ЙУӼ | künčpaŋ jux | сущ. |
Ими кӱнҷпаӈ йуӽнат лыптәт әкәтәԓ Женщина граблями собирает листья.
|
|
| КӰНҶҶА | künčča | гл. |
Утром волосы нужно расчёсывать Аԓәӈ өптәт нө̆ӄ кӱна мосәԓ; Девочка расчёсывает волосы Ӓви өпәтԓаԓ нө̆ӄ кӱнәԓ.
|
|
| КӰНҶӇИ | künťŋi | сущ. |
Тьә ӄө кӱнҷӈинат вөртәӄсәԓ. Этот мужчина локтями толкается.
|
|
| КӰП ЛÄПИ | kür läpi | сущ. |
Сопэк кӱрлӓпинам йэҷәксәԓ Сапог мозолит подъём стопы.
|
|
| КӰР | kür | сущ. |
Ма кӱрӽәԓам мӓтӽән Ноги мои устали; Ики кӱрӽәԓа њырӽән пуԓ Мужчина на ноги надел кисы; Ма кӱрӽәԓам йәмат потԓиӽән Очень сильно ноги у меня замерзли.
|
|
| КӰР ĂԒ ӨВТЫ | kür ӑł өwtĭ | сущ. |
Йуӽ ҷөп ма кӱр ӑԓ өвтыйа рәӽәмтэм Полено я уронила на верхнюю сторону стопы.
|
|
| КӰР ЊĂВИ | kür ńӑwi | сущ. |
Йупка кӱр њӑвийа әнтә ԓӓпәԓ Юбка на бедра не налазит.
|
|
| КӰР ЊӨ̆Ԓ | kür ńө̆ł | сущ. |
Њэврэмнә пӱксәԓ кӱр њө̆ԓнат ҷөӄсаԓты Ребёнок пнул мячик носком ноги.
|
|
| КӰР ВÄЙ | kür wäj | сущ. |
Нэ ҷанҷ пивәԓӽән кӱр вӓйа йӱрәԓ Женщина завязки для кисов на голени завязывает.
|
|
| КӰР ВÄЙ ЊĂВИӼƏН | kür wäj ńӑwiӽәn | сущ. |
нет примера
|
|
| КӰР ЙӰТ | kür jüt | сущ. |
Нӱӈ кӱр йӱта кәҷә У тебя сустав ноги болит.
|
|
| КӰР ЛÄПИ | kür läpi | сущ. |
Сопэк кӱрлӓпинам йэҷәксәԓ Сапог мозолит подъём стопы.
|
|
| КӰР ПƏТƏ | kür pәtә | сущ. |
Кӱр пәтә ԓө̆вит њырӽән йӱнтыӽән Кисы сшили по размеру стопы.
|
|
| КӰР СĂВƏЊТЬ | kür sӑwәńť | сущ. |
Mә нэ кӱр сӑвәњтьԓәтәӽ Эта женщина криво ступает пяткой.
|
|
| КЎРƏӇ ВОЙ | kŭrəŋ wɔj | сущ. |
Тăм кўрǝӈ вой хураԓǝн. Этого лося разделайте.
|