Ульт-Ягун
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| ӃӨТ-ӃӨТ | kөt-kөt | нар. |
Йуӽәт тэм йоӽәмнә ӄөт-ӄөт ӓнәмԓәт. Деревья в этом лесу редко растут.
|
|
| ӃӨТТЫ | kөttĭ | мест. |
Тьу нэ ӄөтты? с. 40 сказки с.х. – Где же жена то?
|
|
| ӃӨԒƏМ | kolәm | числ. |
Миша ӄөԓәм амп тăйәԓ. У Миши три собаки. Мӱв арит ампнат Миша вө̆нтнам мән? Ӄөԓәмнат. Со сколькими собаками Миша ушел в лес? С тремя.
|
|
| Ө̆ВƏР | ө̆wer | прил. | Тьу ө̆вәрнам ө̆вәр ӄутәԓ тьу әнәԓнам әнәԓ ӄутәԓ,тьу тысәл, тьу вӑӽәԓ тө̆вә иԓԓаԓ, тувԓаԓ, тьу йимәԓ-тьуњәԓнат итпә омәсԓ. с. 40 сказки с.х. В тот высокий, высоченный дом, в тот большой, пребольшой дом, что богатства, денег было, все туда снесли, и с тем богатством-счастьем и поныне живут.; Ө̆вәрӽә мата нө̆ӄ ӓԓәмтәккән, панә өс ыԓнам йӓвәттәӽ. Высоко очень взлетели вдвоём, и снова внизь бросил. с. 50 сказки с.х. |
|
| Ө̆ЙАӼТƏТА | ө̆jaӽtәta | гл. |
Тасәӈ ӄө̆ па вӓрам ө̆йәӽтәԓәм, рөпитԓәԓәм. Богатого человека, может быть, встречу, поработаю». С. 3. Тьаӄи пә әнтә вуйиԓәԓтәӽ, лэк пө̆ӈәԓнә анҷәӽ өйаӽтәӽ. А раньше не видела – на краю тропинки шиповник нашла. С. 56
|
|
| Ө̆НƏԒƏТА | ө̆nәλtәta | гл. |
Девочку тесто месить учат Ӓви њањ рӱвәтта ө̆нәԓтәԓи; Мальчик иностранные буквы учит Пӑӽ па мәӽ йасәӈ букваӽәт ө̆нәԓтәԓ; Мама учит ее шить Ԓӱв аӈкиԓнә йө̆нтәксәта ө̆нәԓтәԓи
|
|
| Ө̆НƏԒТƏӼƏԒТА | ө̆nǝłtǝӽǝłta | гл. |
Ԓӱв әймәт кәласснә ө̆нәԓтәӽәԓ Он учится в первом классе; Нӱӈ йәмӽә ө̆нәԓтәӽәԓԓән Ты хорошо учишься.
|
|
| Ө̆НТƏР | ө̆ntǝr | сущ. |
Ма ӄӑњтьәкинтәм, ө̆нтǝр њӑвǝм торǝӽԓәԓ Я испугалась, тело моё дрожит.
|
|
| Ө̆НТƏԒ | ө̆ntǝł | нар. |
Ө̆нтәԓнә нө̆мәӄсәԓ: «Мәта тоӽинә ө̆ԓәӈ мәта ӄӑнтәӄ ӄө ө̆йәӽтәԓәм. Встала гостья, про себя думая: «А ну-ка, встану я, ведь идти мне надо». с. 12 сказки с.х.
|
|
| Ө̆НТНƏ | ө̆ntnǝ | прев. |
Липəк љоњть ө̆нтнə ӑԓаԓ. Песец спит в снегу.
|
|
| Ө̆НҶƏӼ | ө̆nťәӽ | сущ. |
Ԓаӈки ө̆нҷәӽа ӄуӈәт Белка влезла на сосну
|
|
| Ө̆Ԓ | ө̆ł | сущ. |
Тьит ӄө̆в нө̆пәт ө̆ԓ Это старинный скребок. С. 76
|
|
| Ө̆ԒƏП | ө̆łǝp | сущ. |
Мин кӓйӈиты ө̆ԓәпа ӄӑњаӽтәмән Мы от комаров в пологе спрятались; Мы от дождя под навесом спрятались Мәӈ йө̆ми ԓопәс ыԓпийа ӄӑњаӽтәв.
|
|
| ӨВƏРӃƏМТƏТА | өwǝrkǝmtǝta | гл. |
Әй йӓӈк тьэԓ нопәтԓи, ԓӱвнә кӱрәԓ тө̆вә өвәрӄәмтәтәӽ. Одна льдина там несётся, мышка свою ногу туда поставила. с. 7.
|
|
| ӨВƏԒТА | өwәλta | гл. |
Снег водой залили, чтобы льдом замёрзло Љоњть йәӈкат өвәԓты, йӓӈккә поттаӽә.
|
|
| ӨВИМТƏТА | өwimtәta | гл. |
Ӄоњтьә ӄө ԓуԓәԓа тьăләӽ пăнпәт өвимты Больному человеку в рот жидкое лекарство влили.
|
|
| ӨНТƏР | ө̆ntәr | сущ. |
Ӓнә ики ө̆нтәрәԓ сӓраӈ ӄуӈәша ԓӓп Туловище толстого мужчины еле влезло в малицу.
|
|
| ӨПƏТ | өpәt | сущ. | Ԓӱв өпәтԓаԓ њуԓа йӑврәт У него волосы спутались; Аӈкэм өпәтԓаԓ кӱнҷәԓ Мама расчёсывает волосы; Ԓӱв өпәтԓаԓ нэвиӽә йәӽәт У неё волосы стали седыми.; Тӑм эвэн өпǝтԓаԓ хўвǝт. У этой девочки волосы длинные. |
|
| ӨПƏТ ÄВƏТТƏ ВĂӼ | өpәt ӓwәttә wӑӽ | сущ. |
Өпәт ӓвәттә вӑӽ њӑԓиты Ножницы покрылись ржавчиной. С. 76
|
|
| ӨПƏТ ПӨ̆РƏӃ | өpǝt pө̆rǝӄ | сущ. |
ϴптǝт пө̆рӄǝт нэвиӽǝ йǝӽǝт Корни волос побелели.
|
|
| ӨРТТА | өrtta | гл. |
Тө̆м йоӽнә ө̆тәт китӽи уртат Те люди разделили имущество; Ԓин ван кӱтәԓ па йоӽа ө̆тԓән өртԓәӽән Часто они делятся имуществом.
|
|
| ӨӇӃ | өŋӄ | сущ. |
Ай рытнә вәс өӈӄат ныри В лодке дырку смолой замазали.
|
|
| ӨӇӃЙУӼ | Өŋӄjux | сущ. |
Өӈӄйуӽ тьӑвләка вәѣимтэ тьӑӄа! Подожги-ка смолистые поленья!
|
|
| ӨӇӃӃƏӇ | өŋӄӄәŋ | прил. |
Өӈӄӄәӈ ө̆нҷәӽ Смолистая сосна
|
|
| ӨӼ | өӽ | сущ. | Ма уӽәм ӄӑтәԓнә ӄоҷәмԓи Солнце мне голову нагревает;Тьә ики уӽәԓ калэк сө̆ӽ иты йǝӽ У этого мужчины голова стала, как шкура у чайки; Каҷǝӈ ӄө тө̆рǝм ӄотнǝ пайǝксǝтаԓнә, өӽ пӑнәԓ Каждый человек, когда молится в церкви, склоняет голову. Ма уӽǝм йǝӈк ө̆нта пуԓэм, ӄөть ҷиӄнәм Я голову засунула под воду, чуть не задохнулась.; Йоӽән өӽ. Течение реки. |