Варьёган
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| МӨ̆РƏӇӃ ӃĂӇӃИ | mө̆rәŋӄ ӄӑŋӄi | сущ. |
Морошка рано поспела Ӄăӈӄит (мө̆рәӈӄәт) ăԓә ԓатнә пăнҷәт.
|
|
| МӨ̆ҶƏ | mө̆čǝ | прев. |
Әнǝԓ воҷ мө̆чǝ мǝнта мосәԓ. До большого города нужно ехать.
|
|
| МӨ̆ҶƏӇ | mөčǝŋ | прил. |
Ԓӱв мөҷəӈ. Он больной.
|
|
| МӨМИ | mөmi | сущ. |
Мөми виҷәпә әй лэк йăӈӄиԓәԓ.
|
|
| МӨРИТƏТА | mөritәta | гл. |
Ветка обломилась Нө̆в мөримтәӽ
|
|
| МӨРИТА | mөrita | гл. |
Тьу ԓатнә ԓӱв тьуким йэӽԓит вө̆ԓәт, тэм тӱԓӽин ԓор йӓӈкәт мөриԓәт. Тогда такие морозы были, что зимой на озерах лед трескался. с. 43
|
|
| МӨҶ | mөč | сущ. |
Ма мөҷэм йəмӽə йəӽ. У меня прошла болезнь.
|
|
| МӨҶƏКСƏТА | mөčәksәta | гл. |
Әй вэԓи айәԓта мөҷәксәԓ Один олень немножко приболел
|
|
| МӨӇТƏКСƏТА | mөŋtәksәta | гл. |
Девочка после купания вытирается мягкой тканью Ӓви пӓвәԓмаԓ пырнә њамәк сө̆ӽнат мө̆ӈтәксәԓ.
|
|
| Н'АТА | гл. |
Шай н’ата ‘чай пейте (даже если сели есть уху)’
|
||
| НÄМТƏТА | nämtәta | гл. |
Новому городу название дали Йәԓәп во нäмат пăны; Место, где человек живёт, как-то называют Ӄăнтәк вăԓтә тоӽи мәта урнә нäмтәԓи; Оленёнка Бурундуком назвали Муӄәли Кӱnкәрӽә нäмты.
|
|
| НĂМԒАӼТƏТА | nămλaӽtәta | гл. |
Мне ночью сон приснился, только что вспомнила Ма атнә уԓәм вäрәм, инә нӑмԓаӽтэм; Подруга вспомнила родных Ԓувәс ныӈэм рӑӽәм йоӽԓаԓԓәмтәӽ.
|
|
| НĂМԒАӼТƏӼƏԒТА | nămλaӽtәӽәλta | гл. |
Шагая по бору, вспоминаю, как бегала я тут Ма йоӽәмнә сөҷҷамнә нăмԓаӽтәӽәԓԓәм, ӄө̆ԓнә тәт ма ӄөвәтԓәм.
|
|
| НĂРƏԒ | nărǝł | сущ. |
Кӓк ӄот ҷăмǝӄӄǝ мувты кǝԓтǝ кӓв нăрǝԓ ԓăӄӄинт. Напротив каменного дома хрустальный мост появился.
|
|
| НÄӼƏРТА | näӽәrta | гл. |
Мы нарты вперёд толкаем Мин ӑвәԓ сарнам нӓӽәрԓэмән;
|
|
| НƟӃ ԒИТА | nǫḳ łita | гл. |
– Имилиӈки, имилиӈки, мант нɵӄ ԓива, нɵӄ ԓива ‘Женушка, женушка, съешь меня, съешь.’
|
|
| НАЙНƏ ԒИТА | najnә λita | гл. |
Сухие дрова в огне быстро горят Сорәм йуӽәт найнә сорӽа ԓиԓат; В нашем чувале ещё огонь горит Мәӈ тьө̆валэвнә ӄө̆ԓӽа най ԓиԓ; В лампе огонь горит Ломпанә най ԓиԓ Ӆӱв нө̆ӄ киӆ, вäрәксәӽ панә най ӱӆта раӈипәӽ Она встала, оделась и начала огонь разжигать (в очаге); Сарпинә тө̆нтәӽ найнә вәѣәӽӆи, ѣут пырнә йуӽәт вәѣәӽӆат Сначала береста-растопка загорелась, потом дрова загорелись; Ѣи ӆатнә ӄөт йӱвәм вот йиӆәӈнә най њаӆәм пө̆ӽпи, панә Пөм Сäвәли сäв нө̆ӄ вәѣәмты Тут порыв ветра подхватил пламя – и вспыхнула травяная коса Травяной Косички.
|
|
| НАМАԒАВСУ | сущ. |
Муравей
|
||
| НАМТУԒМАӇ ТЁԒЬШМАНА | нар. |
намтуԓмаӈ тёԓьшмана тонԓаку ‘читай вслух’
|
||
| НАН | сущ. |
слизь
|
||
| НАХАԒУ КАТ | сущ. | Йикущахана нахаԓу кат ӈамчуӈа ‘На сосне сидит кедровка’; Нахаԓукат 'кедровка' |
||
| НАӇК | naŋk | сущ. | Мама кору лиственницы обдирает Аӈкэм наӈк кар ӄрәԓ.; Наӈк йўх эвәԓт пөн щол вєрԓа. Из лиственницы плетут морду. |
|
| НАԒА | сущ. | наст; весна |
||
| НАԒКА НЯМПА | прил. |
Большой, высокий лоб
|
||
| НАԒЫӇ | прил. |
ӈаԓы тяԓя ‘весенний день’
|