Ларьяк

Вайӽылта верлам. Моя охотничьи дела.

Кӓҷӛӈ ӄәсы лӫӽтилӓ мустәм юх кӓсӛс, пӓни йом ваньтəӄәтәсәт. Каждый нашёл себе облюбованное дерево и начали собирать черёмуху. Йаӽ ул ваньтьәӄәтәсәт. Люди ягоды начали, принялись собирать.

1. Ул ваньтьлөӽ! Мы собираем ягоды. 2. Женщина собирает ягоду. Ни ул ваньвәл.

Ванӄотл вəлӽас. Суббота была.

Варǝв юх охтынə амəсвəл. Ронжа сидит на дереве.

Варынә пәқы кӓссӛтӛ. Варвара нашла куклу.

Ватнә юӽ ԓывтәт ыл тәӽалатәт. Ветром срываются листья деревьев.

Ватәм вӓнӛм. Загорелое лицо.

Ватəӈ ӄотəл. Ветреный день.

Ват ватләӄәвәл. Ветер начал дуть.

Ватләӽ ӄотәл. Безветренная погода.

Пӓ ӄотәл ватлыләвәл. В иные дни налетает ветер (подует).

Тю тәӽынә кӧйӈи пӛ ӄытьәл (ӄытӛԓь) ‒ йоӽнʼөӽ вут=л=аӽән, улт пә ӛԓԓӛ семпӛвӛкия. Там и комара меньше ‒ с реки дует, и ягода крупней.

Ваҷӄән. Два города. Ə̈ԓԓə̈ ваҷ. Большой город.; Йəԓəп йӓрнасǝм ваҷ, мантэма əнтə љитьаԓəԓ. Новая рубашка узкая, мне не подходит.

Ики рыт юх вақәлтәс. Дед обтесал заготовку обласа. Рыт ваӄәлвәл. Обтёсывает лодку. Тешет. Прасина Е.Гр.

Йуӽ ваӄəнта. Дерево обтёсывай.

Выӽла. Слезай, спускайся

vaχta Ӄул выӽа. Рыбу попроси.; Нӫӈ ӛӈкин мӫӽисәӽы ваӽлы? Как зовут твою маму?

Минт майəлтə вахвəл. Нас в гости зовет.; Пэрт / перт ваӽвəл. Доску обтесывает.

Нӫӈ ос лувән вэй мӛӽӓ т'и лэра вӓн'т'ӛӽ вэрлин тим л'ӓл'ӛӈ-кӫлӛӈ новәнә? А ты черен своего весла почему тонким делаешь в это военное беспокойное время?

Велиχӛн. Два оленя. Велит олени. Вели ӛԓԓӛ әӈәт тәявәл. У оленя большие рога. Велим. Мой олень. Нӛӈ велитӛн. Ваш (мн.) олень.

Вели леккӛр мӛӈ ӛнтӛ тәялөӽ. У нас нет ветеринара.

Вайәӽ велтӛ ӄу лӓӈки пӓни воӄы велвӛл. Охотник добывает белку и лису. Мӓ вӓрнӛ ӛԓԓӛ сарт велӽӓсӛм. Я в запоре большую щуку добыл.

Миша мӓнӓ йӛм вер верӛс. Миша мне хорошее дело сделал.

Ими қотяӆқы верӛмтӛс. Бабушка из бересты сделала тарелку.

Мӓ верӛӽсӛӽӛӆсӛм. Я оделась.