Ванзеват
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| МЭВƏԒ | mewәλ | сущ. |
Ишкǝԓтыйԓман мэвԓǝԓ сєӈкԓǝԓԓэ. Хвастуясь, бьет себя в грудь.
|
|
| МЭВƏԒ НЬЎР | mewәλ ńŭr | сущ. |
Мэвәԓ ньўрэн нух рăкәнмаԓ. Подгрудный ремень отстегнулся.
|
|
| МЭНЬƏП | meńәp | сущ. |
Сухԓаԓ мэньәпа йирмаԓ. Одежду в узелок связала.
|
|
| МӨРƏХ | mǫrəχ | сущ. |
Йэԓԓы вантыԓа, тум арат мɵрəх кăԓ ‘Посмотри вперёд, столько морошки видно’.
|
|
| НĂӇ | năŋ | мест. |
– Вөн йăм нăӈэна, Тови. – Большое спасибо, тебе, Весна.
|
|
| НАВƏРМƏТЫ | năwәrmәtĭ | гл. |
Вўты навәрмәс па щăԓта лупийәԓ: «Ăнтө, ма, ищипа, вўтән вөԓԓәм, сорәм мўвән».
|
|
| НАРƏС ЙЎХ | narәs jŭχ | сущ. |
Йайәм нарәс йўх вєрәс. Брат=мой сделал музыкальный инструмент.
|
|
| НАРƏСТЫ | narәsti | гл. |
Пухәԓ щи нарәсәԓ. Сын=его играет на инструменте.
|
|
| НАӇК | naŋk | сущ. | Мама кору лиственницы обдирает Аӈкэм наӈк кар ӄрәԓ.; Наӈк йўх эвәԓт пөн щол вєрԓа. Из лиственницы плетут морду. |
|
| НОХƏР | nɔχәr | сущ. |
Ар нохәр ӑкәтсәм. Много шишек собрал.
|
|
| НОХƏР ЙЎХ | nɔχәr jŭχ | сущ. |
Нохәр йўх эвәԓт ищи йурән хоп вєрԓа. Из кедра тоже делают ненецкую лодку.
|
|
| НОХƏР СЄМ | nɔχәr sεm | сущ. |
Нохәр сєм вєрԓәм. Орехи заготавливаю.
|
|
| НУВИ | nŏwi | сущ. | 1. Тыԓəщ нуви. Свет луны; Упэԓ ими пиԓа йэԓԓы хăтəԓ-йэԓԓы нуви вөԓмəтсəӈəн. Они с сестрой стали жить дальше (букв.: дальше день-дальше свет зажили) (фолькл.); Тыԓəщ пухийэва пойкщəман, вантэ, тыԓəщ нувийəн йăм хăр рат хăрəн уԓтыйа, нуви. Молясь сыночку-месяцу, видишь ли, хорошо при свете месяца у костра лежать, светло; 2. Ас хăԓты нуви. Луна, месяц.; 1. Белый. Нуви вөн кўршкайəԓ пєԓа вўрəԓ иса ăнтө. На белую большую кружку=свою не обращает внимания; Нуви ԓов шăнш эвəԓт питы ԓов шăнша ԓєԓԓəм. С белого коня сяду на черного коня; 2. Светлый, светло. Нуви ат. Светлая ночь; Нуви, па вєра пăԓтап ăнтө. Светло, и не очень страшно; Нувийа йиԓ. Светло становиться; 3. Прозрачный. Нуви йиӈкəп. С прозрачной водой; Ԓор йиӈкəԓ нуви-нуви. Вода озера прозрачная-прозрачная; 4. Светло-серый. Нуви вўԓы. Светло-серый олень (букв.: белый олень); 5. Серый, светло-серый. Нуви хиш. Серый песок; Нуви хопты шөшийəԓ. Белый олень ходит; 6. Чистый. Нуви йиӈк. Чистая вода; 7. Седой. Ухəԓ нуви. Голова=его седая; 8. Бледный. Вєншəԓ нуви. Бледное лицо; 9. Лунный; 10. Серебряный. Нуви вух. Серебряная монета; 11. Новый. Нуви хăтəԓ. Новый день.; Йухи кўш ԓуӈəԓ – нємəԓт ики ăнтɵм па нуви ухəп ики уԓты-вɵԓты ăнто. ‘Зашел в дом никого нет, и седого старика нет.’ |
|
| НУВИ МЎВ | nŏwi mŭw | сущ. |
Нуви ‘белый’ + мўв ‘земля’.
|
|
| НУРƏԒ | nŏrәλ | сущ. |
Йухан шөпа вөԓ нурәԓ. Через речку есть мост.
|
|
| НУРТТЫ | nŏrtti | гл. |
Щи хот ԓаӈәԓ щи нуртсэв пур павәртән. Покрыли эту крышу брёвнами.
|
|
| НУРЫТЫ | nŏrĭti | гл. |
Щиты мăнтаԓ сахәт вантыйәԓ, муй ăԓ нурыйәм нурәм омәсәԓ, вөн павәртәӈ нурәм омәсәԓ. Так идёт и видит, какой мост стоит, мост из больших брёвен стоит.
|
|
| НУХ ĂКƏТТЫ | nŏχ ăkәttĭ | гл. |
Имэт йурн хотэԓ нух ăкəтԓəт. Женщины чум собирают.
|
|
| НУХ ВЄРТЫ | nŏχ wεrti | гл. |
Хурэн нух вєрԓєм. Я фото твое прикреплю (к стене).
|
|
| НУХ ВОРТТЫ | nŏχ wɔrtti | гл. |
Сєсэԓ нух вортсәԓэ. Он насторожил слопец; Вухсар сєсылє нух вортԓєм. Слопец для лисы насторожу.
|
|
| НУХ ВЎРАТТЫ | nŏχ wŭrattĭ | гл. |
Ай вөнтрэн сорәм тăхийа нух вўратәс. Выдренок вылез на сухое место.
|
|
| НУХ ВӨЛƏКТЫ | nŏχ wǫlәkti | гл. |
Сэврәм йўхәт нух вөләксайәт. Обрубили сучья срубленных деревьев.
|
|
| НУХ ЛОСƏТТЫ | nŏχ lɔsәtti | гл. |
Сохәԓ хотәԓ нух лосәтсәԓэ. Он разобрал сарай.
|
|
| НУХ НАВƏРМƏТЫ | nŏχ nawәrmәtĭ | гл. |
Нух навәрмәс па, мăттырән, шăншәԓ њўр питы пăнтәӈа йўвмаԓ, торахԓаԓ њўр вўрта йўвмэԓ. Подпрыгнул, оказывается, спина совсем полосатой стала, плавники покраснели.
|
|
| НУХ НЬĂХƏСТЫ | nŏχ ńăχәsti | гл. |
Ма хўԓԓам нух ньăхәсԓәм. Я рыбу очищу от чешуи.
|