Варьёган

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово Транскрипция Часть речи Язык Описание
ТЫӇ ЧЕВ сущ.
живот оленя
ТЫӇ ԒЭККАԒ сущ.
зоотехник
ТЫӇУ МИԒЯ гл.
Делать жилы (букв.: нитка делать)
ТЫӼƏԒ tĭӽәł сущ.
Төппә ԓитө̆т љитьатәтә тьӑрэм ԓәӽәп ԓаӈкит, воԓәӄ пунәп ворпәт панә йӓҷпаӈ пө̆ҷәп ай кӱтькәрәт ноӽрәты кар йө̆пәԓԓәт панә ноӽәр сӓмәт ԓыԓӽә тӑйтә өмпинам, тыӽԓәтнам аԓԓәт.Только запасливые рыжехвостые белки, серые птицы ронжи да маленькие зверьки бурундуки с полосатыми спинками лущат шишки и таскают кедровые орехи в гнёзда и потайные норки.
ТЫԒƏС tĭłәs сущ.
Тэм ӄӑтәԓ йәԓәп тыԓәс уԓәӈтәӽ Сегодня новый месяц наступил.
ТЫԒАПТАМЫ КАԒЯ прил.
сушеная рыба
ТЬĂРƏӼԒƏТА ťărәxłǝta гл.
В тёмном месте кто-то вскрикнул Пәтәӽԓэм тоӽинә әй мәтԓи тьăрэкинт; Когда я порезала ножом палец, то вскрикнула Кӧәӽнат ԓуйәм йäркәмтәтамнә, тьăрэкинтәм.
ТЬОЛƏӼԒƏТА ťolәӽłәta гл.
Дно котла блестит Пут пәтә тьолаӽԓәԓ; Между деревьями луч солнца блеснул Йуӽәт кӱтнә ӄӑтәԓ кӧт тьолэкинт; Когда-то эти ложки блестели Әй ԓатнә nә пәњәт тьолаӽԓәт.
ТЬОРƏС ťorәs сущ.
Тьорәснә әйнам йәӈка мәнытәӽ Все вы в море утонете
ТЬЭТЬӨПЭ ťеťөpe сущ.
Кӱтәп тьэтьөпэ вӑԓԓ. Там твоя средняя тетушка. с. 53 сказки с. х.
ТЬӨ̆ПИМТƏТА ťө̆pimtәta гл.
Олень рогами бодает другого оленя Вэԓи оӈәтӽәԓнат па вэԓи тьө̆пийәԓ; Корова собаку рогами боднула Мӓс амп оӈәтат тьө̆пимтәӽ.
ТЬӨ̆ПИТА ťө̆pita гл.
Больному человеку ставят уколы Қоњтьтьә ӄө уколат тьө̆пиԓи; Хлеб просто так ножом колоть нельзя Њањ йәмнам кӧҷәӽнат тьө̆пита әнтә мустәԓ.
ТЬӨ̆ПКƏМТƏТА ťө̆pkәmtәta гл.
Медик палец проколол (букв.: проткнул), чтобы кровь взять Лекәрнә ԓөй тьө̆пкәмты, вәр вәтаӽә; Доску ножом проткнули Пӓрт кӧҷәӽнат тьө̆пкәмты; Ребенок проткнул шарик палочкой Њэврэм шарик йуӽ тарәсат тьө̆пкәмтәӽ.
ТЬӨ̆РƏӼԒƏТА ťө̆rәӽλәta гл.
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ТЭ"МАНА нар.
богато
ТЭ"ТА прил.
богатый
ТЭ"ЧАМШАӇ сущ.
богатство
ТЭМ tem мест.

Тьө̆рас ӄө тө̆ӽә утә киԓ, пырэӄсәтаӽә йәӽ, мәттә, мӑӄ сӱӽәснә, йäӽԓинә мәта ӄө тэм пуӽәԓнә пупинә йө̆ӽтәӽԓи ? С парахода на берег купец сошел и спрашивать стал, не приходил ли медведь к кому-нибудь из мужиков этой деревни прошлой осенью, когда наступили холода? С. 55; Тўм ԓор, тўм пӓлəкнə ԓатԓив – тэм ԓор, тэм пӓлəкнə ӄɵ̌тԓəԓ: ӄӑпев, ӄӑпев, ӄӑпев ‘На этом озере, на этой стороне сядут – на том озере , на той стороне рассветает: ӄӑпев, ӄӑпев, ӄӑпев.’; Ма ӄөԓǝм оԓӽǝ йǝхмǝма, тэм мǝӽа ма Даша нӓмпи ньǝнем йӱӽǝт ‘Когда мне исполнилось три года, на Землю моя сестра Даша пришла.’
ТЭМИ temi мест.

Тэми у̌ԓəӈ ӄот ɵ̌йəӽтəмимəн ԓатнə нɵӄ йонттаӽə мəта иминə ‘Раз уж мы нашли этот дом, какая-нибудь женщина зашила бы нам его’; Тэми ими ԓита ‘Этих пусть жена ест.’
ТЭԒАПЁШ гл.
выбирать
ТЮ сущ.
запор рыболовный – тю (‘узел’, ‘запруда’)
ТЮ"ТЫПЁШ гл.

Бить молотком;
Бить обухом топора; избивать
ТЮ' числ.
десять
ТЮЛЫШУУТИ сущ.
Кулик-турухтан
ТЮМ сущ.
карась (ум.-ласк. тюмувти)