Корлики

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово	Транскрипция	Часть речи	Описание
МОӼƏЛ	moꭓәḷ	прил.	Мӓ моӽәл вели ликрӓ йӫрӛм. Я свободного оленя к нарте привязал.
МОӼЛƏӼ ПИТТÄ	mɔχlәχ pittӓ	гл.	Моӽләӽ питвӛл. Освободился.
МОԒӃЫМТА	mоḷk͔imta	гл.	Нӫӊӓ йӫтӓ моӆқымсым. Забыл к тебе прийти.
МӰЛ	mül	сущ.	Воӄы сөӽ мӱл. Шапка из шкуры лисы.
МӰЛÄЛИ	mӱläli	сущ.	Мӓ нäхи мӱл нуӄ ӛнсӛм. Я одел белую шапку. Илни мӱлäли. Старая шапочка.
МУЛƏӼТƏТА	muləχtәta	гл.	Мулəӽтəвəл. Проклинает.
МУЛТТА	multa	гл.	Ə̈нтə̈ мулты. Не кляни.
МУНТ	munt	нар.	Мунт йөӽән. Прошлой ночью.
МУНӃА	munk͔a	нар.	Ӛӈкил тюты йӛӽиӽӛн: «Мунӄа ӛйӛӽ мӛнӽӓсӛтн.» Мать говорит так: «В прошлый раз вы вместе ушли».
МУСТƏМ	mustәm	прил.	Ньӫӽ ԓысәӽтә мустәм вайәӽ. Лось ‒ добродушный красивый зверь.
МУӇЛƏӇ ПАМ	muŋḷәŋ pam	прил.	Муӈләӈ пам тит ӄоӽ пам. Пырей это длинная трава.
МУӇӃƏЛ	muŋk͔әl	сущ.	Веревка с узелками. Муӈләӈ ҷонʼҷәӽ.
МУӼƏӇ	Muχәŋ	прил.	Төппа муӽыӈ төӽ. Вон там озеро с карасями.
МУӼЛƏӇ	muχlәŋ	прил.	Муӽләӈ йоӽән топон. река (на карте: Муглан-Еган) Проточная речка
МУӼТЫ	muγtǐ	нар.	Корликийоӽ муӽты кӫрӛ мӛнтӓ масвәл. Через Корлики надо пешком идти.
МУӼЫ	Muχǐ	сущ.	Муӽы ӄул велӽӓлӛм. Карасей добыл.Мӓ мухы кӓтӛлсӛм. Я карася поймала.
МУӼЫНАВƏЛ	muꭓыnavәl	сущ.	Эмтӛрьнӛ ӓрки муӽынавәл энмӛс. На озере выросло много кувшинок.
МЭЛƏ̈К	meḷӛk	прил.	Мэлӛк ват. Теплый ветер. Мэԓӛк ӄотәл. Теплый день.; Кӧмӛн мэлӛӄ. На дворе тепло.
МЭЛƏ̈КƏ̈КИ	melӛkӛki	нар.	Кӧмӛн мэлӛӄӛӄи. На дворе тепло.
МӪНТИ МОНЬТЬЫ / МОНЬТИ	mɔńťǐ	нар.	Моньтьы ти. Вот недавно.
МӨТӨРАӃТƏМ	mөtөrаk͔tǝm	гл.	Ӛйсӛх Кӫсьмӓн мөтөрақтахəн. Старый Кузьма улыбается.
МӪӼИ	mӫχǐ	нар.	Мӫӽи кӧл тыӽтəс? Что сказал он? (какое слово сказал?)
МӨӼОЛƏМ ӃƏМ	mөꭓolәm ḳәm	мест.	Мөӽоләмӄәм вайӽали тим тәӽынә ким кӛскӓс. Тут пробежал какой-то зверек.
МӨӼОЛƏӇ	mǫχolәŋ	мест.	Лӫӽтил ос мӓнт чимəлвəлəӈ пырывəл, мөӽолəӈ йӛлӛв тəӽыт мӛӈ вəлтоӽ мӛӽнӛ пӓни странанə йӛвӛлт. Однако часто переспрашивает, особенно интересуется нашей новой жизнью, теми изменениями, которые происходят в стране, в округе (букв. какие новые изменения (букв.: места) в крае и стране, в котором мы живем, делаются). Эрӛӽлиллим, мөӽоләӈ лӫӽ илновәнә вәлӽал. Расскажу, как деревня издревле живёт. Прасина С.Ф.
МӨӼУЛИ / МӨӼУЛЬÄ	mөӽuli	мест.	Мөӽули вертӓ? Что делать? Мөӽули вервӛл? Что делает? Мӓнт ӄолəнтəмын, Пӓтӛр ӓйлӛх-кӧллӛӽ амəсвəл, мӛрӛм пӓлӓннӛ мӓнт пырымпəл: «Ти мӛӈ рəӽам ӄəсуӽ, мөӽусəӽы ит вəлвəл, ньӛӈиӄыиллə мөӽули вервӛлт?» Слушая мои рассказы (букв.: меня), Петро сидит молча, только изредка спросит (меня): «Этот наш дальний родственник, как-то он сейчас живет, чем занимаются его дети?» Мөӽули вервӛлт? Что делают?; Вели литә вайәӽ тьу кол атӄәс: «Нӫӈ мөӽульӓ саӽәлтәвән?» Волк так говорит: "Ты почему скачешь".