Ларьяк

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово Транскрипция Часть речи Язык Описание
МИН min мест.

Мин мӓнсӛмӛн. Мы=дв. ушли.; Па мин тăта щи омəсԓəмəн ‘Да мы (двое) здесь сидим.’; Мин ӱрәккаӽи мән мәтаԓи вӑԓтаԓ тоӽи. с. 30 . Кроме нас двоих, видимо, живут еще люди.
МИНƏ̈ӼЛƏ̈МИН miṇӛχlӛmin гл.
Әҷӛӽ Йимӛӈ Нӓй ӧӽи, мӓ нӫӈӓпӓ ҷиӈҷӓккӛ амəслəм, ыл минʼӛӽлӛмин. Святая, священная женщина-огонь, я преклоняюсь перед тобой (букв.: на колени перед тобой (букв.: к тебе) сажусь), склонившись.
МИННƏ̈ minne мест.
Тю пырнә ӫкӫм ньӛӈӓликӛннӛ мәҷеӽ лӛӽә пӛлмӛлтӛӽӛн: «Миннӛ эриӽлилли, мөӽусәӽы нӛӈ пӛлӛм сеӽӛтӛлтӛӽ», ‒ пӓни томынә линт лӛӽтилӓ вӛли, мӓти ӛӈкилӓлнӛ лӛӽӛ лӧӽӛткӛлтӛвӛлт. После этого младшие девочки ещё больше стращали их: «А вот расскажем, как вы губы красили», ‒ и те быстро шли на уступки, потому что от матерей своих им бы попало.
МИНӼƏ̈ЛТÄ miṇχӛltӓ гл.
минʼӽӛлтӓ согнуть(ся), загнуть(ся), изогнуть(ся), нагнуть(ся), склонить(ся) Кӧтнӓ илӛпӓ мӛнмин, тюмынт тәӽыя йӫвӛл, мӛли тәӽынә нөӽ лӫӽ лиӽӛртӓлӫӽ минʼӽӛлвӛл. Перебирая руками (букв.: руками вперед продвигаясь), достигала того места, где ветка под тяжестью её тела сгибалась.
МИӼИВ miꭓiv сущ.
Мӓ миӽив верьсӛм. Я сделала колотушку.
МИԒНÄМ miḷnӓm нар.
Мӓннӛ миӆнӓм ыл торӽәрсы. Я нечаянно закрыла.
МӦКСƏ̈Н mӧksӛn сущ.
Мӧксӛн велӽӓлӛм. Добыл муксуна.
МОЛƏВСЫ moʌәvsĭ сущ.
Моԓәвсыл. Его малица.Йӛлӛв моләвсы. Новая малица.
МОРƏМТƏТА morәmtәta гл.
Лин рытлына лөӄӄәнтәӄән пӓни пәӽәл кӫӌ лаӽлыӽән, лувәл вэй төӽы морәмтыӽән. Они вскочили в лодки, и сын его погрёб было, но черен весла переломился.
МОРƏӃ morәk͔ сущ.
Морәӄ – эвӛстӛ ул. Морошка – вкусная ягода. Морәӄ ваньтьтьа. Собирать морошку. 2) Морәӄ кӓсԓӛм, нәмсама йӛмӛки! Морошку найду, на душе (букв.: в мыслях) хорошо! Морәӄ, морәӄ, Мӛӈ сӱӈӄӓлӫӽ! Лӓӽӛлӽӓсӱӽ, Йөӽәӽасөӽ. Морошка, морошка, солнышко ты наше! Дождались [тебя], И дошли [до тебя]. Паньшина Вера Егоровна
МОРӇЫЛТА morŋыlta гл.
Пӓнтӛм қул, морӊылӛмын ӓтӛм йӛс. Сушеная рыба, отсырев испортилась.
МОҶƏ močә посл.
Лөӈ моҷә тӛ вәлләм. До лета здесь буду жить. Он до озера пошел. Лӫӽ төӽ моҷә мӛнӛс. Ӛтил ԓӛпикӛнтӛ моҷә тюӄа мӛниӽӛн. Его старший брат шел до тех пор, пока не стемнело. Тю ӓй ӄунә әлынтыл моҷә лӛӽли. Этот парень высматривал, пока они не уснули.
МОӃЛƏӼ mok͔lәχ прил.
Бездетная семья. Моӄләӽ яӽӄән.
МӦӇÄЛИ mӧŋӓli сущ.
Мӧӈӓли пеҷкӓли. Безрогий олененок.
МӦӇКÄМ ИКИ mӧŋkӓm iki сущ.
Мездра шкуры медведя. Мӧӈкӓм сөӽ пәрә. Медведь в берлогу ложится спать. Мӧӈкам ики вәӈӄәла әлынтәвәл.
МӦӇКАМ ИКИ УЛ mӧŋkӓm iki ul сущ.
сущ. К. Л. Мӧӈкӓм ики ул йаӽәмнә энӛмпӛл. Водяника растет в бору. Мӧӈкӓм ики ул сарәм тәӽынә энӛмпӛл. Водяника растет в сухих местах.
МӦӇКУЛ mӧŋkul сущ.
Много водяники. Ӓр мӧӈкул.
МӦӼƏ̈Л mӧχӛl сущ.
Тим-том мӧӽӛлнә ӄӛлтӛт вӛртӛ улы мӫрат, виԓԓӓ манси йаӽ ӄән'ӌә. То там, то тут, по сторонам, брусничные гроздья видны, словно мансийского народа орнаменты.
МӦӼƏ̈Р mӧχӛr сущ.
Мӧхӛрь рӛкӛтӛс. Бросил палку.
МОӼƏЛ moꭓәḷ прил.
Мӓ моӽәл вели ликрӓ йӫрӛм. Я свободного оленя к нарте привязал.
МОԒӃЫМТА mоḷk͔imta гл.
Нӫӊӓ йӫтӓ моӆқымсым. Забыл к тебе прийти.
МӰЛ mül сущ.
Воӄы сөӽ мӱл. Шапка из шкуры лисы.
МӰЛÄЛИ mӱläli сущ.
Мӓ нäхи мӱл нуӄ ӛнсӛм. Я одел белую шапку. Илни мӱлäли. Старая шапочка.
МУЛƏӼТƏТА muləχtәta гл.
Мулəӽтəвəл. Проклинает.
МУЛТТА multa гл.
Ə̈нтə̈ мулты. Не кляни.