Салым
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| КИЛСИ | kilsi | сущ. |
Атьэм килсит сӑԓԓәтәӽ Отец посолил сорогу.
|
|
| КИМ | kim | прев. | Мәта ким мән – тэм оԓнә ӓвтәм аӈкԓәта йө̆вәт. Немного она прошла – до пня с этого года дошла. с. 12 сказки с.х.; Ким єтсəм, вантыйəԓԓəм: йайəм ики вант |
|
| КИМ МƏНТА | kim mǝnta | гл. |
Мәта ким мән – тэм оԓнә ӓвтәм аӈкԓәта йө̆вәт. Немного она прошла – до пня с этого года дошла. с. 12 сказки с.х.
|
|
| КИМПИНƏ | kimpinǝ | прев. |
Ыттǝн вǝс кимпинǝ вот сӱй сэтьǝԓ. За окном шум ветра слышится.
|
|
| КИРƏӼТƏТА | kirәӽtәta | гл. |
Подол платья обратно завернули Йäрнас пуи пәрӽи кирәӽты; Уехавших людей обратно завернули. Мәнәм йоӽ пәрӽи кирәӽтат.
|
|
| КИРƏӼԒƏТА | kirәӽλәta | гл. |
Повернуться на другой бок Паԓнам кирәӽԓәта; Я нарты с оленями на другую дорогу повернула Вэԓэӈ ӑвәԓ па лэкнам кирәӽтэм; Солнце к вечеру повернулось Ӄӑтәԓ иттәнам кирәӽԓәӽ.
|
|
| КИРИП | kirip | гл. |
Тӱԓәӽ вө̆ԓи, ԓө̆ӈа питәм ԓатнә, кирип ыԓта йта йӱԓ, ыԓ Ас ҷөпи. Зима прошла, когда лето наступило, с нижней Оби пароход пришел.с 55.
|
|
| КИТ-ӃӨԒƏМ | kit-kөłǝm | числ. |
А әйӄа вөԓтә йөӄӄәнә ӄӱнтә кит-ӄөԓәм ӄо мәнәԓ 'А если несколько людей живут, то два-три человека вместе идут';
|
|
| КИТӼИ ЊĂТЬТА | kitxi ńăťťa | гл. |
Тьə ө̆ԓпинтаӽ пул китӽи њӑтьəӽтэ. Этот кусочек ткани разорви.
|
|
| КИТӼИ ВАНЬТЬТЬА | kitӽi wańťťa | гл. |
Он верёвку на много частей разрезал Ԓӱвнә өнәӽ ар өпӽә вињтьи; Они разрезали ткань на части Ԓәӽ ө̆ԓпинтаӽ арӽә вањтьәкәт.
|
|
| КИТӼИ ЫМƏԒТА | kitӽi ĭmǝłta | гл. |
Тьә йоӽ китӽи ымтыԓа Тех людей рассади.
|
|
| КИҶ | kits | сущ. |
Тьу ким тасәӈ-вӑӄӄәӈ, нэнам-ӄөнам ԓэйәԓтә киҷәԓ әнтэм Он так богат, что до людей дела ему нет [букв.: на женщину-мужчину смотреть желания не имеет].
|
|
| КИԒТА | kiłta | гл. |
Әсәӽ ими аԓәӈ киԓәԓ Пожилая женщина рано встаёт.
|
|
| КӦПԒƏӇ | köpłǝŋ | прил. |
Кӧпԓәӈ ӄор сө̆вәԓ йӑӄә тувтәӽ, йәмси ӄот пӓләкнә, йәмси йәӽәԓтам вө̆ԓә пӓләкнә, њө̆в поӈӄәԓ ԓайәм ӑԓаԓ, ӄор поӈӄәԓ ԓайәм ӑԓаԓ. Принес он бычью шкуру с ногами, а в доме, у постели справа лежит топор с лосиную лопатку, топор с лопатку северного оленя. с. 90 сказки с.х.
|
|
| КӦРƏӼТА | kӧrәӽta | гл. |
Тьиминт ӄӑтԓәтнә ԓыӽԓәты ноӽрәт кәмәрӽәмин мәӽнам кӧрәӽԓәт. В такие дни кедровые шишки с гулом падают на землю.
|
|
| КӦРӼƏМ | kӧrxәm | прил. |
Ыԓә кӧрӽәм ӄө, ԓӱвнә кӓтат нӱртәмты Упавшему человеку он быстро протянул руку.
|
|
| КӦСИПТА | kӧsipta | гл. |
Вор сумку из рук вырвал Ԓоԓмақ кӧты сумка кӧсипәӽ;
|
|
| КӦСТА | kӧsta | гл. |
Ԓәӽнә ма вәртә омәстә пәсанәм иԓә кӧси Они сломали мой красный стул; Ԓәӽнә чай анӽәт иԓә кӧсат Чашки они разбили; Ԓӑпас ԓӱвнә иԓә кӧси Лабаз он разворотил.
|
|
| КӦТ ЙӰТ | kӧt jüt | сущ. |
Йэйэм ԓаӽәрт ӄырӽәт аԓмиԓәӽ, ит кӧт йӱтәԓ кәҷа йәӽ Брат поднимал тяжёлые мешки, сейчас у него болит сустав руки.
|
|
| КӦТ КÄТ | kӧt kät | сущ. |
Ԓӱв кӓтәл нӱртәмтәтәх пэтьа вӓрта Он руку протянул поздороваться; Кӧтӽән ԓупнат ԓөвәԓтәмин мӓтӽән Руки устали грести веслом.
кӧт пәтә ладонь Ӄуԓи кӓт пәтәӽа љысәкинт Грязь к ладони прилипла; Нӱӈ мӱвԓиат кӧт пәтәнам ԓэйәԓԓән? Что ты смотришь на ладонь?; Ма кӧтам пәтә сӽам арӽә мөрийәӽ На моей ладони потрескалась кожа.
|
|
| КӦТ ПӨ̆Ҷ | kӧt pө̆t | сущ. |
Кӧт пө̆ҷам өвпийа воккинт Я тыльную сторону руки об дверь стукнула.
|
|
| КӦТ СӨ̆Р | kӧt sө̆r | сущ. |
Њǝӈэмнǝ сиӽǝр кӧт сө̆ра йӱри Сестренка цепочку на запястье руки завязала.
|
|
| КӦТ-КӰР | kӧt-kür | сущ. |
Имиԓ ԓӱваты кӱҷ кӧтӽәԓ-кӱрӽәԓа ԓӱкиԓәӽ. с. 28 сказки с.х. Женщина напрасно пытается ухватить его за руки и ноги.
|
|
| КӰЛАМТА | külamta | гл. |
Ӄөвәԓтә йоӽ әй пӓсиаӽә кӱламԓәт Бегущие люди всё быстрее набирают скорость.
|
|
| КӰМ | küm | сущ. |
Кӱма њӑмрәӽ ԓантәт туват, иԓә њө̆ԓтаӽә В амбар привезли зерно, чтобы перемолоть
|