Тугияны

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово	Транскрипция	Часть речи	Описание
ТЄРМАТ	tɛrmat	нар.	Тєрмат йухтыԓəс. Приходил второпях.; Муйсар тєрмат вєр тывəс. Какое срочное дело?
ТАК	tak	прил.	Щимəщ так сухəм ‘Такая прочная нитка’. Так нохəр сємийэ ‘Твердый орешек’.
ТАРƏМ	tarәm	прил.	I. Строгий, суровый, настойчивый, требовательный, бойкий, озорной; II. 1. Крепкий. Па тарəм оԓмємəн щи мурта вуйəмсайəм. И крепким сном уснул я; 2. Сильный, сильно. Вот тарəм. Ветер сильный; Тарəм вот. Сильный ураган; 3. Лютый. Тарəм ищки. Лютый холод; Щăԓта ԓов шăнша ԓєԓ, вой шăнша ԓєԓ. Щăԓта ин ԓовийэԓ тарəм хомщи йємəӈ инəр хăтьщəԓԓэ. Затем он садится на спину коня, на спину зверя. Затем он коня своего сильно ударяет кнутом; III. 1. Крепость, сила. Ма тармєм вантаԓəн. Посмотрите мою силу; Айа вөԓəм хөйəԓ тарəм вөԓмаԓ. Младший мужчина сильный был=оказывается; 2. Сила воли. Мўӈ тарəмԓəвəн щи пăксəв. Мы вытерпели, потому что была у нас сила воли.; Ԓўв рɵпатайəн тарəм ‘Он в работе требовательный’. Тарəм вот ‘Сильный ветер’.; Төх щос тăԓ кўтǝпǝн мєт тарǝм ищки вөԓԓǝԓ ‘Иногда в середине зимы самые сильные морозы бывают.’
ТАЩ	taś	сущ.	Тащ ԓавəԓты мăнԓəм ‘Пойду охранять стадо’. Тащ ԓєтəтəн вɵԓ ‘На готовой еде живет’.; 1. Ащєм тащ ԓавəԓты мăнəс ‘Отец стадо охранять поехал’; Ма муй, тащ тўт йўх, тащ йиӈк, йуԓəн щи омəсԓəм, муй вєрты нє, йонтəсман щи омəсԓəм, ԓєтəт вєрты нух ԓоԓьийəԓԓəм ‘Я что, дрова готовы, вода есть, дома сижу, что мне делать, шью сижу, еду приготовить только встаю’
ТАЩƏӇ	taśəŋ	прил.	Тащəӈ имєӈəн-икєӈəн ‘Богатые женщина-мужчина’.; Тащəӈ йох, вўшəӈ йох ‘Богатые люди’
ТАЩƏӇА	taśəŋа	нар.	Тащəӈа вɵԓа ‘Живи богато’.
ТАԒƏСЫЙƏԒТЫ	taλəsĭjəλtĭ	гл.	Муйэн кăшман вɵнтəн таԓысыйəԓсəн? ‘Что ищешь, в лесу шатаешься?’
ТОВИ	tɔwi	сущ.	Товийəн йухтəс ‘Весной приехал’.; Тови хăтəԓ ‘Весенний день’.
ТОРАХ	tɔraχ	сущ.	Муйкєм нөхԓа, вантэ, торахԓаԓ вўрта щи йиԓәт. Чем больше клюют его, тем плавники краснее становятся.
ТОРЫТЫ	tɔrĭtĭ	гл.	Йошӈəԓ торыԓəӈəн ‘Руки дрожат’.
ТУЛƏХ	tŏləχ	сущ.	Ма войԓы тулəх вɵйəтсəм ‘Я нашел хороший гриб’.
ТУМАН	tŏman	сущ.	Овəԓəн туман тьойийəԓ ‘На двери висит замок’.
ТУНТЫ	tŏntĭ	сущ.	Тунты хурты пурайа щи йиԓ ‘Наступает время собирать бересту’.; Тунты хот ‘Берестяной дом’.
ТЫВ	tǐw	нар.	Тыв йўва. Иди сюда.; Нăӈ па вантэ, хуйтэт тыв йиԓəт? ‘Ты тоже посмотри, кто сюда едет?’
ТЫВТЫ	tǐwtǐ	гл.	Нємəԓты ăн тывəс. Ничего не получилось. Муй тывəс. Что получилось.; Хăнты хɵ йисəӈ тɵрəм тывтыйəн тăмəщ лым-хим па аԓ тывəԓ. ‘Когда наступит долгий век хантыйского мужчины, такой мусор пусть больше не появится.’
ТЫЙ	tǐj	сущ.	Йўх тый. Вершина дерева. Йухан тый хуща көрт вєрсəв. У истока реки стойбище построили.
ТЫЙТЫ	tĭjti	гл.	Нăӈ пос тыйа. Ты рукавицы свяжи; Ипўш вўԓы анас тыйсум. ‘Однажды связала оленью упряжку’.
ТЫН	tǐn	сущ.	Муй тын? Сколько стоит?; Муԓты тын, щит ванты, хɵн вɵԓы. ‘Неизвестно, какая цена была.’
ТЫНƏӇ	tǐnəŋ	прил.	Тынəӈ йєрнас. Дорогое платье.; Ԓєтəтəт тынəӈа йисəт. Продукты подорожали.
ТЭВƏН	tewən	прил.	Тэвəн хăтəԓ. Безветренный день.; Тэвəна йис. Стало безветренно.
ТЭВƏԒТЫ	tewƏλtǐ	гл.	Сухԓан и хира тэвԓаԓэ. Белье в один мешок затолкай.
ТЭКƏМТТЫ	tekәmttĭ	гл.	Хăтəԓ кўтəпа йўвəмəн хирӈəн китəмтăк тэкəмсəӈəн. К полудню они набрали два мешка.
ТӨРƏМ	tǫrəm	сущ.	Мосǝӈ төрǝма мосǝс ԓўвэԓа ԓиԓǝӈа хăщты па щи пăта щи ԓўв ин тăм хăтǝԓ вөнта щи вөнт мўвəԓǝн атэԓт вўԓы шўкԓаԓ пиԓа щи вөԓ ‘Может, надо было богу, чтобы он живым остался и поэтому он до этого дня в этом лесу один с оленями живёт’.; – Па эвийэ, ăԓнɵмԓа тумэԓ тɵрəмəн щив щи хăшсайəн. ‘– Да, доченька, наверно, тем богом туда тебе предначертано.’
ТӨТЫ	tǫtĭ	гл.	Йа, ин утэн щи төсєм ‘Все, этого я притащил’.
ЎВ	ŏv	сущ.	ўва вўщəмты.; Атəм ўвəн ўвман лўв па йəԓԓы навəрмəс. ‘С диким криком он вперед прыгнул.’