Корлики

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово	Транскрипция	Часть речи	Описание
ВИЛЛÄ	wiḷḷӓ	част.	Уӽəл ыл əсəлмин, лӫӽӛн мӓнт ӄолəнтəвəл, сӱӈк лимӛ виньмӛӆ ос виӆӆӓ ҷӛкӛ пӛӽтӓӽ кӛлӛс. Он слушает, опустив голову, и его смуглое сухощавое лицо словно кажется еще темнее.; Ӫкӫм тәӽтана лула пәнлын, виԓԓӓ кӛнветка. Маленькими кусочками клали в рот, как конфетку.
ВИНÄВƏ̈Т	vinӓvӛt	прил.	прил. Нӫӈ винӓвӛт. Ты виноват.
ВИНТӦВКÄ	vintӧvkӓ	сущ.	Винтӧвкӓ тәйавәл. Винтовка есть у него.
ВИТРÄ /ВИТƏ̈РÄ	Witrӓ	сущ.	Витрӓӽӛн два ведра. Железное ведро. Вәӽ витрӓ. Женщина с ведрами идет. Ни витрӓйӽӛннӓ ӄоӽәлвәл. В ведро молоко налили. Витрая мес йӛӈк пәнсәт.
ВИԒԒÄ / ВИЛЛÄ	viḷḷӓ	союз	Вӧхӛл ӄөламын амəсвəл, виԓԓӓ воиӽəн пӓни мӓнт ӛнтӛ ӄолвəл. Вид у него усталый, как будто дремлет и не слушает меня.; Лөӈән пӱкини сөӽәл сой ӄөрасәвәки, пäни тӛлӛӽин нäӽийӛки виӆӆä ҷоӽәт. Летом у зайца шкура серая, а зимой – белая, словно снег.
ВОЙƏМТТА /ВОЙƏМТА	Wojәmtta	гл.	Тьӧлӛк ӄоләнтәмән, войәмтәм. Слушаю тишину, засыпаю. Прасина М.А. Я слушаю Землю. Вӧхӛл ӄөламын амəсвəл, виԓԓӓ воиӽəн пӓни мӓнт ӛнтӛ ӄолвəл. Вид у него усталый (букв.: сидит, сила его иссякла, закончилась), как будто дремлет (букв. засыпает) и меня не слушает. Прасина С.Ф. Ӄəнтəх ики эрӛхлилтӛ ясəӈ Рассказы старого ханты.
ВОЙƏӇ	vojәŋ	прил.	Войәӈ нянь. Масляный хлеб.
ВОЙӇЫЛТА	voiŋыlta	гл.	Ики ропылтәмал пырнә, юӽ сӫӊк сӓйнӛ войӊыләӊас. Дед после работы, устав, вздремнул под деревом.
ВӦКƏ̈Ӈ / ВӦККƏ̈Ӈ	vӧkӛŋ	прил.	Мӓ әтим охәрәӄы, вӧкӛӈ, сӛмӛӈ ՙМой старший брат высокий, сильный, смелыйʼ. 2. Вӧккə̈ӈ ӄу Сильный мужчина.
ВӦККƏӇКƏ̈	wӧkkәŋkӛ	нар.	Т'у пырнә ос ӄәсы ӌоӽымәс вӧккәӈкӛ. И после этого опять человек свистнул сильнее.
ВОНƏЛ	vɔṇǐḷ	сущ.	Пӓнтӛм воньәл. Сухая стружка.
ВОНЛЫ	vɔṇḷǐ	прил.	Вонлы / вонԓы пӓй. Куча стружек.
ВОНЬ / ВОЊ	vɔń	сущ.	Вонь ӛнтӛ. Крючка нет.
ВОРƏӼ	vɔrәχ	нар.	Ворәӽ тыӽтәс. Зря говорил.
ВОРОНТ	woront	сущ.	Воронтнә ə̈ԓԓə̈ эмтӛр вәлвәл. В тайге есть большое озеро.Сӱккӛӈ воронт. Тайга красива. Әпым воронтпа мӛнӛс. Отец в лес пошел.; Воронт вайӽәт. Дикие животные.
ВОСТА	wosta	гл.	Скакать на одной ноге. Ӛй кӫрнӛ воста.
ВОСӃƏЛƏТА	wosk͔әlәta	гл.	Белка с одного дерева на другое дерево скачет. Лӓӈки ӛй йуӽоӽ перӛӽ йуӽа восӄәләс.
ВОҶƏӼТА / ВОҶТА	vočәӽta	гл.	Вары пӛсӓн воҷвəл. Варвара скоблит стол.
ВОӃЫ	Wok͔ĭ	сущ.	Воӄыχән. Две лисы. Воӄыт. Лисы. Воӄы − ҷӛӄӛ выйәӈәӄы. Лиса – очень хитрая. Воӄыл. Его/её лиса.
ВӦӼ	wӧχ	сущ.	Ӓр вӧӽ пәнта масвәл. Много сил надо приложить. Вӧӽӛл ӄөламын амəсвəл, виԓԓӓ воиӽəн пӓни мӓнт ӛнтӛ ӄолвəл. Вид у него усталый (букв.: Сидит, (будто) силы его закончились), как будто дремлет и не слушает. Тютнə мӓ номəӽсыллəм мӓноӽ вӧӽӛл ӄөласы (силы у него закончились), мөӽусəӽы ос лӫӽӛ ӓрӛӽ төԓӽəлтəлы. Тогда начинаю думать, что может мои рассказы ему надоели, и я ломаю голову - как его суметь разговорить?; Мä вӧх вермин силä вӛрäктӛм. Я с силой лезу в сторону.
ВӦӼЛƏ̈Ӽ	Vӧχlӛχ	прил.	Вӧӽлӛӽ ӧӽи. Слабая (бессильная) девочка.
ВӦӼЛƏ̈Ӽ ЙƏ̈ТÄ	vӧχlӛχ jӛtӓ	гл.	Ни вӧӽлӛӽ йӛс. Женщина обессилила.
ВӦӼНÄТИ	vӧꭓnӓti	нар.	Ӫкӫм Кӫсьмӓн мӓннӛ вӧӽнӓти пӓрьси льөӽытәӽәлта. Маленького Кузьму силой заставила умыться.
ВУНЬТЬƏМ	vuńťәm	гл.	Вуньтьəм ул. Собранная ягода.
ВУТА	wuta	гл.	Ӄу йаӽәмнә вәлӽас, иӽ вуӽас. Мужчина был в бору, медведя видел. 2) видеть Нӓӽи йӛвӛӽ ҷоӽәт оӽтынә ӛнтӛ вута. Белую сову не видно на снегу.; Ма ԓӱв ӄуҷӈəԓнə мӓтпəс-мəтԓи əнтə вуйəм. Рядом с ним я не знал ни устали, ни покоя.