Хурумпауль

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово	Транскрипция	Часть речи	Описание
ОККА	okka	сущ.	Нё̄рт ялмумēн порат Якоп аквнакт вāгтāл окка юв тотыс. Когда мы ездили в горах в стада, однажды Яков принёс совсем слабого ручного оленёнка
ОЛНКАС	olnkas	сущ.	Олнкас мāнь сакныл хартуӈкве. Низать кошелёк из бисера; Олнкасэ тāгле вāрумтэ – Он забил полный кошелёк; Олнкасыл миӈкв – Дать кошелёк; Олнкасыл лэ̄атаӈкв – Вытащить с кошелька.
ПĀЙТЫМ ПИЛ	pājtәm pil	сущ.	Пāйтым пил тэ̄ӈкве. Tсть варенье. Пāйтым пил тэ̄гум. Я ем варенье. Пāйтым пил атыӈ. Вкусное варенье.
ПĀРГАЛТАХТУӇКВЕ	pārγaltaχtuŋkwe	гл.	Манрыг лувын тох пāргалтахты? Почему твоя лошадь так фыркает?
ПĀРТНЯНЬ	pārtńań	сущ.	Омам пāртнянь тōслыс. Мама моя приготовила лепешку.
ПĀСЫГЛĀП	pāsәγlap	сущ.	Пāсыглāп, новтуп, нāпар мāньси мāгыс тыи э̄рнэ ӯтыт. Cверло лучковое, скребок, сверло для манси нужные предметы.
ПĀСЫТ	pāsәt	сущ.	Пāвлыг халэ̄н мана пāсыт? Какое расстояние между двумя деревнями? Нāн кол пāсытн лю̄лēн. Вы встаньте на расстоянии дома.
ПĀСЫТЫЛ	pāsәtәl	посл.	Хōтал āлпыл пāсытыл нōх ат нэ̄глалас. Солнце с самого утра не показывалось.
ПĀЯ ТУЛЁ̄ВЫЛ	pāja tuĺōwәl	сущ.	Пāя тулё̄выл сака осятахтас, хумус кӯсяиг вāрапахтас? Большой палец очень удивился, как он главным очутился?
ПĒСЫ	pēsә	прил.	Пēсы тōр. Платок, который носят во время траура.
ПĒСЫЛ	pēsәl	сущ.	Пēсылув оигпас. Траурный срок прошёл.
ПĒСЫЛАӇКВЕ	pēsәlaŋkwe	гл.	Ты нэ̄ пēсылы. Эта женщина в трауре.
ПŌЙТНЭ̄Г	pōjtnēγ	нар.	Сюниӈ вāтат ōлнэ āгиныга пōйтнэ̄г наӈ тыттыяна. У счастливого берега живущих, девушек ты досыта кормишь.
ПŌРНА	pōrna	сущ.	Пōрна лāпкат ат ёвтаве, мāхманув кāтыл вāрēгыт. - тесло в магазине не продаётся, его люди сами изготовляют
ПŌС	pōs	сущ.	Манхурип пōс иско̄лат наӈын тусьтувēсын? Какую отметку тебе в школе поставили; Вōрт тӯйт тармыл вōруянув сāвсыр пōсыт хультуптамыт. В лесу на снегу лесные звери разные следы оставили.; Тав мāглагет пōсыт нас лургēгыт. На его груди медали блестят.; Ёмасяквег пōсн сунсэлын, пуӈкыл мори ул ё̄ӈхен.; Пōс тӯщтуӈкв – Поставить знак.; Пōсыл мӯйлуптаӈкв – Подарить значок; Яныг пōсыл мāглэ тагатавес - Ему на грудь повесили орден.
ПŌХКВĀЛЫГ	pōhkwalәγ	сущ.	Молямтахтым пōхквāлыг нёвумтастэ, алгаль та тахамтас - торопливо тронул вожжи, вверх по реке умчался.
ПŌХЛАП	pōhlap	сущ.	Мāнь пōхлап. Маленькая пуговица.; Пальтув пōхлапыл ю̄нтуӈкв – На пальто пришить пуговицу.
ПŌХЛАП ТАГАТАН ЛЭ̄С	pōhlap taγatan lēs	сущ.	Ома, исколат āнумн пōхлап тагатан лэ̄сум ōс хотъют маныгтавес!
ПŌХС	poχs	сущ.	Товлюм сэривāруп пōхсыл лап-ӯнтыма. Шкура оленя, личинками мухи загажена.
ПАЙТЫМ ПИЛ	pajtәm pil	сущ.	Пайтым пил мо̄лхо̄тал тэ̄сӯв. Вчера мы варенье ели.
ПАРКАН	parkan	сущ.	Сāвсыр оспа паркан тōрыт. Цветные пуховые (шерстяные) платки.
ПАРКАН СЭ̄ТАП	parkan sētap	сущ.	Паркан сэ̄тапыл ю̄нтуӈкве. Вышивать нитями-мулинэ.
ПАРСИН	parśin	сущ.	Парсин нōӈхаль пинэлын. Брезент наверх положи.
ПИЛ НЯ̄НЬ	pil ńāń	сущ.	Омам пил ня̄нь вāрыс. Мама испекла ягодный пирог.
ПИСАЛЬ	pisaĺ	сущ.	Кēрыӈ писаль о̄влэ ё̄лы-па̄лна ё̄ла та тотылы тотылавес.Под штык железного ружья вниз его положили.; Писалит сōсуӈкв – Зарядить ружья.