Белоярский

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово Транскрипция Часть речи Язык Описание
ЩИР śir сущ.
Нємхуйат щирəн ăн вєрԓəм! ‘Ни за кем не повторяю!’
ЩИРВА ВЭЙ śirwa wej сущ.
Щирва вэй ԓөмта. Надень кисы
ЩИТЫ śitĭ нар.
И хот эвǝԓт па хота, хăтǝԓ щиты щи мăнǝԓ ‘С одного дома в другой дом, так день и проходит.’
ЩОЛ śɔl сущ.
Щол ньухәрты питәс. Он стал строгать рейку.
ЩОМ śɔm сущ.
Тăм хирэн аԓəмты ма щом хɵн тăйԓəм ‘Этот мешок поднять у меня нет сил’
ЩОС śɔs сущ.
Щосєм льăсыйәԓ. Часы тикают; Щосэн па щи сăлыйәԓ. Часы опять звенят.
ЩЎЊƏӇ śŭńəŋ прил.
Щўњəӈ оԓ. Удачливый год; Щўњəӈ нөпəт. Счастливый век; Ащєӈəԓам-аӈкєӈəԓам омсəм ăԓсəӈ њухи, пөԓсаӈ њухи щўњəӈ пăсан эвəԓт муԓты ԓєԓəм. Я поем что-нибудь со счастливого стола с жирным мясом, сальным мясом, поставленного отцом-матерью; Мăттырəн, мўԓ нуры оԓəӈəн питы њупəллəв щўњəӈ тыхəԓəн ухəԓ вотəм пирəщ ики омəсəԓ. Оказывается, у края священных нар в счастливом гнезде из черного неблюя седой старик сидит.
ЩЎКĂН АН śŭkăn an прил.
Щўкăн анєм пєлка тохнємумәԓ. Чугунная сковородка моя лопнула.
ЩЎЛƏВ śŭlәw гл.
Щўләв. Обтесанная, обледеневшая, скользящая палка для национальной игры.
ЩЎЛПИТЫ śŏlpiti гл.
Йєрмак сухєм ăԓ щи щўлпиԓәԓ. Шёлк мой так и сверкает.
ЩУПƏР ВУХ śŏpәr wŏχ сущ.
Щупәр паӈпи ԓөп. Весло с серебряным наконечником.
ЩЎР Śŭr сущ.
Щўрәӈ хот. Дом с балками, без потолка.
ЩУРƏМТЫ śɔrәmtĭ гл.
Ԓўв нух вєрԓəԓ па ма итама ăн кєрəтљəԓ имухты нух щурəмəԓ. ‘Он проснется и как я не нежится, сразу встает,’
ЩУХАЛ ШĂНШ Śŏχal šӑnš сущ.
Ньухэԓ щухал шӑнш пєләка мўва иԓԓы лоттәсԓэ. ‘Мясо за чувалом в землю зарыл’.
ЩУХАЛ-ОВ Śŏχal-ɔw сущ.
Па ищиты хотԓаӈӑԓа нух хәӈхӑс, па щи щухал-ов эвӑԓт иԓԓы вантты омсӑс. ‘Также на крышу наверх залез, опять сел у дымохода чувала, чтобы вниз смотреть’.
ЩУХАЛЄӇ Śŏχalεŋ прил.
Нух хәӈхӑс па (щухалєӈ хот) щухал-ов эвӑԓт иԓԓы вантман омәсәԓ. ‘Наверх залез, а дом-то с чувалом, сидит, глядя вниз, в дымоход чувала’.
ЩЎӇКИ-ЩАӇКИ śŭŋki-śaŋki прил.
Щўӈки-щаӈки йөш пăтлам вөйәмән. Дорога, изрытая глубокими колеями, шла по тёмному хвойному лесу.
ЩЭЛЩƏМТЫ śelś’əmtĭ гл.
Ăԓсəӈ ньухи пўлəԓ щэлщəмсəԓԓэ ‘Жирный кусок мяса проглотил’
ЩЭНЩ КЭԒ Śenś keλ сущ.
Щэнщ ‘лыко’ + кэԓ ‘верёвка’.
ЩЭԒТЫ śeλtĭ гл.
Ин хɵйєм роман тыв щэԓтəс ‘Мужчина неожиданно на меня наскочил’
ЩӨԒЫТЫ ЙУНТУТ śǫλĭti jŏntŏt сущ.
Щөԓыты ‘греметь’ + йунтут ‘игрушка’.
ӨМƏЩ ǫməś прил.
ӨмƏщ путƏр
ӨХƏԒ ǫχəλ сущ.

Йєӈк хоптєӈ ɵхəԓ. Упряжка с белыми оленями.; Ма нємхуйат ɵхəԓа ăнт ԓєԓльəсəм.‘Ни на чью нарту я не садилась.; Нын ɵхəԓа омсəты, ма щи буранєм сɵхтəԓєм ‘Вы (многие) садитесь в сани, я завожу снегоход.’
ӨХƏԒ КЎР ǫχәλ kŭr сущ.
Өхәԓ ‘нарта, сани’ + кўр ‘ножка (нарты)’.
ӨХƏԒ ПĂТЫ ǫχәλ păti сущ.
Өхәԓ пăтєм йăм тăхтыйән ԓєрмәԓԓєм. На сиденье нарты постелю хорошую шкуру.