Казым
Лесемы относящиеся к этому населённому пункту
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Язык | Описание |
|---|---|---|---|---|
| ВУРАК | wŏrak | сущ. |
Вăт, вурак, па йухта! Вот вредный человек, еще придешь!
|
|
| ВЎРАС | wŭras | сущ. |
Щи войэн хуты вўрас вєрəԓ. Эта птичка плохое предсказывает.
|
|
| ВЎРАТЫЙƏԒТЫ | wŭratĭjәλtĭ | гл. |
Щи вўратыԓәс, вўратыԓәс, имәԓтыйән сорәм мўва вўты щи навәрмәс. Побарахтался, побарахтался в воде и накоец выбрался на землю.
|
|
| ВЎРАЩТƏТЫ | wŭraśtәtĭ | гл. |
Ԓўв вўращтəты вєр тăйəԓ. У него привычка спорить.
|
|
| ВЎРАӇ | wŭraŋ | прил. |
Эльаӈ вўры вўраӈ йăм йўх. Хорошая палка гранёная, с узорчатыми гранями.
|
|
| ВЎРС ТĂХИ | wŭrs tӑχi | сущ. |
Вўрс тӑхи. Густой лес.
|
|
| ВЎРТА ЙИТЫ | wŭrta jitĭ | гл. |
Вєнш пўӈԓэн вўрта йувмаԓ. У тебя щека покраснела.
|
|
| ВЎРТЫ | wŭrtĭ | прил. |
Сємийєӈәԓ хоԓԓәман ин кэлщэн њўр вўрта йисӈән. Оттого что часто плакала, глаза у нее стали красные.
|
|
| ВЎРТЫ ВОЊЩƏМУТ | wŭrtĭ wɔńśәmŏt | сущ. |
Ԓын сыта йисӈəн тохтəӈвөԓ, сэвəпсы па вўрты воњщəмут ԓэвман. Они уже насытились голубикой, черникой и брусникой.
|
|
| ВЎРТЫ НӨЙ | wŭrti nǫj | сущ. |
Вўрты ‘красный’ + нөй ‘сукно’.
|
|
| ВЎРТЫ СУХ | Wŭrti sŏχ | сущ. |
Хот ԓаӈǝԓǝн вўрты сух йовԓǝсǝԓ. На крыше красный флаг развевается.
|
|
| ВЎРТЬИ | Wŭrt’i | сущ. |
Ампєм нєм Вўртьи.
|
|
| ВЎРЩƏК | wŭrśәk | сущ. |
Вўрщəклэӈкэн йухан хонəӈəн ԓатəтьљəԓ. Трясогузка летает возле реки.
|
|
| ВЎРЩИТЫ | wŭrśitĭ | гл. |
Ин ай васыйэԓан вана йисәт, варсәӈ йўхәт вўсәт па ин йэв шăншәԓ эвәԓт щи вўрщиԓа. Утята подплыли, взяли хворостины и стали бить окуня по спине.
Хомщийән щи вўрщиԓәԓэ. ‘Плеткой хлещет его’.
|
|
| ВЎРЫТЫ | wŭrĭtĭ | гл. |
Йухԓы ăӈкәрмәс, мăттырән, щатьщащэԓ ики ԓўв йўпэԓән щи вўрыԓәԓэ. ‘Оглянулся, оказывается, дедушка за ним ковыляет’.
|
|
| ВУРӇА | wŏrŋа | сущ. |
Вурӈа имэн йухтǝс. Ворона прилетела.
|
|
| ВЎРԒƏТЫ | wŭrλәtĭ | гл. |
Ăԓ щи вўрԓəԓ! Так блестит!
|
|
| ВЎС | wŭs | сущ. |
Хопєм вўса йис. Лодка стала дырявой.
|
|
| ВУСƏХ | wŏsәχ | прил. |
Ма вусəх шай йањԓəм. Я пью некрепкий чай.
|
|
| ВУСƏХА ЙИТЫ | wŏsәχa jitĭ | гл. |
Ԓўв сємӈəԓ вусəха йиты питсəӈəн. У него цвет глаз побледнел.
|
|
| ВУСЄӇ | wŏsεŋ | прил. |
Аӈкэԓ лупәԓ: "Хотэн па њўр вусєӈ".
|
|
| ВЎСА ЙИТЫ | wŭsa jitĭ | гл. |
Шай пўтэн вўса йис. Чайник продырявился.
|
|
| ВУСЫ | wŏsĭ | сущ. |
Шай пўтєм вусыйǝн катԓса. На чайнике нагар.
|
|
| ВУСЫ ĂКТУТ | wŏsi ăktŏt | сущ. |
Вусы ‘пыль, копоть, сажа, паутина’ + ăктәпсы ‘сбор чего-либо’ + ут ‘предмет’
|
|
| ВУСЫТТЫ | wŏsĭttĭ | гл. |
Шай пўтəԓ њўр вусытмаԓ. Чайник совсем закоптила.
|