Ломбовож

Лесемы относящиеся к этому населённому пункту

Слово	Транскрипция	Часть речи	Описание
НЯ̄РНЁ̄ВЫЛЬ	ńārńōwәĺ	сущ.	Ня̄рнё̄выль тыи атыӈ тэ̄нут. Строганина из мяса - это вкусная пища.
НЯ̄РНЯ̄НЬ	ńārńāń	сущ.	Ома, наӈ ня̄рня̄нь сāритасын? Мама, ты блины испекла?
НЯ̄РХӮЛ	ńārχul	сущ.	Ня̄рхӯл мāн ōс тэ̄синьтасӯв. Строганину мы тоже ели.
ОККА	okka	сущ.	Нё̄рт ялмумēн порат Якоп аквнакт вāгтāл окка юв тотыс. Когда мы ездили в горах в стада, однажды Яков принёс совсем слабого ручного оленёнка
ОЛНКАС	olnkas	сущ.	Олнкас мāнь сакныл хартуӈкве. Низать кошелёк из бисера; Олнкасэ тāгле вāрумтэ – Он забил полный кошелёк; Олнкасыл миӈкв – Дать кошелёк; Олнкасыл лэ̄атаӈкв – Вытащить с кошелька.
ПĀЙТЫМ ПИЛ	pājtәm pil	сущ.	Пāйтым пил тэ̄ӈкве. Tсть варенье. Пāйтым пил тэ̄гум. Я ем варенье. Пāйтым пил атыӈ. Вкусное варенье.
ПĀРГАЛТАХТУӇКВЕ	pārγaltaχtuŋkwe	гл.	Манрыг лувын тох пāргалтахты? Почему твоя лошадь так фыркает?
ПĀРТНЯНЬ	pārtńań	сущ.	Омам пāртнянь тōслыс. Мама моя приготовила лепешку.
ПĀСЫГЛĀП	pāsәγlap	сущ.	Пāсыглāп, новтуп, нāпар мāньси мāгыс тыи э̄рнэ ӯтыт. Cверло лучковое, скребок, сверло для манси нужные предметы.
ПĀСЫТ	pāsәt	сущ.	Пāвлыг халэ̄н мана пāсыт? Какое расстояние между двумя деревнями? Нāн кол пāсытн лю̄лēн. Вы встаньте на расстоянии дома.
ПĀСЫТЫЛ	pāsәtәl	посл.	Хōтал āлпыл пāсытыл нōх ат нэ̄глалас. Солнце с самого утра не показывалось.
ПĒСЫ	pēsә	прил.	Пēсы тōр. Платок, который носят во время траура.
ПĒСЫЛ	pēsәl	сущ.	Пēсылув оигпас. Траурный срок прошёл.
ПĒСЫЛАӇКВЕ	pēsәlaŋkwe	гл.	Ты нэ̄ пēсылы. Эта женщина в трауре.
ПŌЙТНЭ̄Г	pōjtnēγ	нар.	Сюниӈ вāтат ōлнэ āгиныга пōйтнэ̄г наӈ тыттыяна. У счастливого берега живущих, девушек ты досыта кормишь.
ПŌРНА	pōrna	сущ.	Пōрна лāпкат ат ёвтаве, мāхманув кāтыл вāрēгыт. - тесло в магазине не продаётся, его люди сами изготовляют
ПŌС	pōs	сущ.	Манхурип пōс иско̄лат наӈын тусьтувēсын? Какую отметку тебе в школе поставили; Вōрт тӯйт тармыл вōруянув сāвсыр пōсыт хультуптамыт. В лесу на снегу лесные звери разные следы оставили.; Тав мāглагет пōсыт нас лургēгыт. На его груди медали блестят.; Ёмасяквег пōсн сунсэлын, пуӈкыл мори ул ё̄ӈхен.; Пōс тӯщтуӈкв – Поставить знак.; Пōсыл мӯйлуптаӈкв – Подарить значок; Яныг пōсыл мāглэ тагатавес - Ему на грудь повесили орден.
ПŌХКВĀЛЫГ	pōhkwalәγ	сущ.	Молямтахтым пōхквāлыг нёвумтастэ, алгаль та тахамтас - торопливо тронул вожжи, вверх по реке умчался.
ПŌХС	poχs	сущ.	Товлюм сэривāруп пōхсыл лап-ӯнтыма. Шкура оленя, личинками мухи загажена.
ПОКАСЬ	pokaś	сущ.	Покасин пēрыгтахтасум. В грязи измазалась.
ПОКАСЬТАӇКВЕ	pokaśtaŋkwe	гл.	Ма̄нь а̄гим супе о̄с та покасьтастэ. Моя маленькая дочка платье снова загрязнила.
ПОКАТ	pokat	сущ.	А̄тям минас покат йӣв са̄груӈкве. Папа пошёл срубить палки для подпорки.
ПОКАТАӇКВЕ	pokataŋkwe	гл.	Cумъяхум йӣвыл покатаслум, К амбару я поставлю опору.; Āным тāра та покатаслум. Чашку свою сразу же сломала (до трещин).
ПОЛНĀРИ	polnāri	сущ.	Полнāри тох ты рōӈхи: полнāри-полнāри, нёлэ ат сантиметр палыт кулик кричит так: полнари-полнари, его нос длинной пять сантиметров.
ПОР ВИТ	por wit	сущ.	Āким ōйка, тыг йиен, пор вит аен!. Дедушка, сюда иди, поешь уху из икры!